Traducción de "dejarla sin efecto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Efecto - traducción :

Palabras clave : Letting Drop Leaving Left Effect Indeed Effects Indeed Immediately

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin efecto	No Effect
Sin efecto	No Effect
Sin embargo, Bíbulo, que estaba encaprichado con su esposa, era reacio a dejarla marchar.	However, Bibulus, who was infatuated with his wife, was unwilling to let her go.
Nos pidió dejarla sola.	She asked us to leave her alone.
Mejor dejarla en paz.	We'd better leave her alone.
Tuvimos que dejarla ir.	We had to let her go.
No volveré a dejarla sola.	I'll never leave you alone again.
sin sufrir el efecto horizonte).	without suffering from the horizon effect).
El novio de María la amenazó con dejarla.	Mary's boyfriend threatened to leave her.
Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.	It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.	Icons will be used without applying any effect.
Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .	However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra.	Each, indeed, is unsustainable without the other.
De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre.	Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Ella estaba enferma y Lorenzo temía dejarla atrás con sus hijos.	She was in ill health and Lorenzo Young feared to leave her and their young children behind.
Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.	So far, however, jawboning has had little effect.
José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente	Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente	Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.	He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.	But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Y cuando me acerqué al director de la prisión le dije, Tiene que dejarla salir .	And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out.
Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía.	Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .	Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Sin embargo, en tiempos de crisis, los efectos del comercio tienen el efecto contrario.	But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, will be brought to the torment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	As for those who work against Our Signs so as to frustrate them, they shall be arraigned into the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	As for those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , they will be brought to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who labor to negate Our verses shall be arraigned in to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And the ones who strive against Our verses to cause them failure those will be brought into the punishment to remain .
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And (as for) those who strive in opposing Our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.
Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar el efecto Botox digital .	There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.
HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario.	VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts.
No sabía donde estaban mis esquinas, así que decidí dejarla crecer toda y este era mi aspecto al final.	I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end.
efecto	Effect
Efecto	Effect
Efecto	Effect

Búsquedas relacionadas : Dejarla Embarazada - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Sin Efecto - Queda Sin Efecto - Dejar Sin Efecto - Sin Ningún Efecto - Sin Dar Efecto - Sin Efecto Memoria - Dejar Sin Efecto - Dejar Sin Efecto

Display this page in English