Traducción de "dejar de hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom debería dejar de hacer eso. | Tom ought to stop doing that. |
| Usted debe dejar de hacer eso. | You should stop doing that. |
| Tom ha decidido dejar de hacer eso. | Tom has decided to stop doing that. |
| Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones. | The US should stay out of the business of invasion and occupation. |
| Ellos dicen Deberían dejar de hacer zapatos y ropa. | They said, They should stop making shoes and clothes. |
| No por ello debería Occidente dejar de hacer la oferta. | That should not stop the West from making the offer. |
| Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. | You need to stop doing things that bother Tom. |
| Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios. | I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee. |
| La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer. | Most people think that quitting smoking is a hard thing to do. |
| Bienvenido a Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos . | Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. |
| Así que decidí volver a hacer solamente ciencia y dejar las comunicaciones a otros. | So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others. |
| Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero. | You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. |
| Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca. | By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. |
| Dejar | Leave |
| Entonces, lo que hemos hecho es que hemos encontrado una forma de hacer que un programa molecular sepa cuándo dejar de crecer. | So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going. |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Deberías dejar de fumar. | You should quit smoking. |
| Deberías dejar de fumar. | You ought to stop smoking. |
| Necesitas dejar de beber. | You need to stop drinking. |
| Debes dejar de jugar. | You need to stop playing. |
| Podrías dejar de maullar!? | Would you stop that caterwauling? |
| Podés dejar de gritar? | Can you stop yelling? |
| Intenté dejar de fumar. | I tried to quit smoking. |
| Luego vino el SIDA y golpeó a Tailandia y tuvimos que dejar de hacer un montón de cosas buenas para combatir el SIDA. | Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. |
| Y si pudiéramos hacer eso podríamos dejar de vacunar a todos, en todo el mundo, en todos los países, contra la polio. | And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Es difícil dejar de fumar. | It is difficult to give up smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Harías bien dejar de fumar. | You'd better give up smoking. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't give up smoking. |
| Él decidió dejar de fumar. | He decided to quit smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
| Él intenta dejar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't stop smoking. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Hacer - Dejar Hacer - Dejar Hacer - Dejar Hacer-enfoque - Dejar Hacer Economía - Dejar Hacer (a) - Dejar Hacer Actitud - Dejar De Hacer Negocios