Traducción de "dejar de hacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom debería dejar de hacer eso.
Tom ought to stop doing that.
Usted debe dejar de hacer eso.
You should stop doing that.
Tom ha decidido dejar de hacer eso.
Tom has decided to stop doing that.
Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.
Ellos dicen Deberían dejar de hacer zapatos y ropa.
They said, They should stop making shoes and clothes.
No por ello debería Occidente dejar de hacer la oferta.
That should not stop the West from making the offer.
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.
You need to stop doing things that bother Tom.
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo.
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.
La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer.
Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
Bienvenido a Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos .
Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do.
Así que decidí volver a hacer solamente ciencia y dejar las comunicaciones a otros.
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero.
You should be raising income and let people decide what they want to do with their money.
Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Dejar
Leave
Entonces, lo que hemos hecho es que hemos encontrado una forma de hacer que un programa molecular sepa cuándo dejar de crecer.
So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going.
Podrías dejar de hablar?
Quit talking, will you?
Deberías dejar de fumar.
You should quit smoking.
Deberías dejar de fumar.
You ought to stop smoking.
Necesitas dejar de beber.
You need to stop drinking.
Debes dejar de jugar.
You need to stop playing.
Podrías dejar de maullar!?
Would you stop that caterwauling?
Podés dejar de gritar?
Can you stop yelling?
Intenté dejar de fumar.
I tried to quit smoking.
Luego vino el SIDA y golpeó a Tailandia y tuvimos que dejar de hacer un montón de cosas buenas para combatir el SIDA.
Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS.
Y si pudiéramos hacer eso podríamos dejar de vacunar a todos, en todo el mundo, en todos los países, contra la polio.
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.
Dejar rastros
Leave trails
Dejar rastro
Leave a trail
Dejar grupo
Leave Group
Dejar grupo
Leave Group
Dejar Anterior
LeavePrevious
Dejar caer
Drop Down
Es difícil dejar de fumar.
It is difficult to give up smoking.
Tienes que dejar de fumar.
You must stop smoking.
Harías bien dejar de fumar.
You'd better give up smoking.
No puedo dejar de fumar.
I can't give up smoking.
Él decidió dejar de fumar.
He decided to quit smoking.
Tiene que dejar de fumar.
She has to stop smoking.
Tienes que dejar de fumar.
You need to stop smoking.
Él intenta dejar de fumar.
He tries to stop smoking.
No podía dejar de reír.
I couldn't stop laughing.
No puedo dejar de fumar.
I can't stop smoking.

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Hacer - Dejar Hacer - Dejar Hacer - Dejar Hacer-enfoque - Dejar Hacer Economía - Dejar Hacer (a) - Dejar Hacer Actitud - Dejar De Hacer Negocios