Traducción de "dejar de depender de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deberías depender de tus padres. | You should not depend on your parents. |
| No debería depender solo de ellos. | It shouldn't be left up to them. |
| No deberías depender tanto de los demás. | You shouldn't depend on others too much. |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| No podemos depender sólo de la ayuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden. | You shouldn't depend too much on other people to help you. |
| Ella tuvo que depender en su fuerza interior. | She had to rely upon her inner strength. |
| Una relación de interdependencia fomenta un intercambio sano entre socios, que satisfacen sus necesidades por sí mismos, en lugar de depender de los demás para hacerlo y mantienen sus identidades, sin por ello dejar de apreciar los beneficios mutuos de la relación. | An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits. |
| Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros. | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Deberías dejar de fumar. | You should quit smoking. |
| Deberías dejar de fumar. | You ought to stop smoking. |
| Necesitas dejar de beber. | You need to stop drinking. |
| Debes dejar de jugar. | You need to stop playing. |
| Podrías dejar de maullar!? | Would you stop that caterwauling? |
| Podés dejar de gritar? | Can you stop yelling? |
| Intenté dejar de fumar. | I tried to quit smoking. |
| El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos. | The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects. |
| Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi. | But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. |
| De verdad deberías dejar de fumar. | You really must stop smoking. |
| Podrías dejar de hablar de comida? | Will you please stop talking about food? |
| Es difícil dejar de fumar. | It is difficult to give up smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Harías bien dejar de fumar. | You'd better give up smoking. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't give up smoking. |
| Él decidió dejar de fumar. | He decided to quit smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
| Él intenta dejar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| No podía dejar de reír. | I couldn't stop laughing. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't stop smoking. |
| No puedo dejar de fumar. | I can't leave off smoking. |
| Él juró dejar de fumar. | He swore to quit smoking. |
| Tienes que dejar de apostar. | You need to stop gambling. |
| Necesitas dejar de desperdiciar tiempo. | You need to stop wasting time. |
| No puedo dejar de escribir. | I can't stop writing. |
| Tom debería dejar de fumar. | Tom ought to stop smoking. |
| Tiene que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| Tienen que dejar de beber. | You must quit drinking. |
| No puedes dejar de sonreír. | You can't stop smiling. |
| No puedo dejar de reír. | I can't stop laughing. |
| Tengo que dejar de fumar. | I have to quit smoking. |
| Puedes dejar de decir eso? | Will you stop saying that? |
Búsquedas relacionadas : Depender De - Depender De - Depender De - Depender De - Depender De - Depender De - Depender De - Depender De Tecnologías - Podría Depender De - Depender De Acuerdo - Podría Depender De - Puede Depender De