Traducción de "dejar cabos sueltos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos dejar cabos sueltos. | We can't leave any loose ends. |
| Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos. | It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015 |
| Al oírlo, até cabos. | When I heard that, I put two and two together. |
| Me quedan tres dólares sueltos. | I have just three dollars left. |
| Hagan que la audiencia ate cabos. | Make the audience put things together. |
| Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. | Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. |
| Y entonces tenéis que atar todos los cabos. | And now, you've got to wrap it up and tie it up here. |
| Matando Cabos () es una película mexicana dirigida por Alejandro Lozano. | Matando Cabos (Killing Cabos) is a 2004 Mexican film directed by Alejandro Lozano in close partnership with long time friend Tony Dalton. |
| Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. | My pants are very loose because I've lost much weight. |
| Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations. |
| Dejar | Leave |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
| Dejar caer | Drop Down |
| Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho | Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. |
| Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho | And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. |
| Quiero dejar París. | I want to leave Paris. |
| Deberías dejar eso. | You should stop that. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Dejar el canal | Leave Channel |
| Dejar como está | Use as Is |
| Dejar un comentario | Leave a comment |
| Dejar una notaComment | Leave A Note |
| Dejar una nota | Leave Note |
| BERLÍN La naturaleza multipolar del sistema internacional actual volverá a quedar de manifiesto en la próxima reunión del G 20 en Los Cabos, México. | BERLIN The multipolar nature of today s international system will again be on display at the upcoming G 20 summit in Los Cabos, Mexico. |
| Si piensan en esto, si abren los ojos a esta posibilidad y empiezan a atar cabos van a ver la evidencia en todos lados. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos. | Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. |
| Lo volvían a dejar. | Put it back. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Quiero dejar mi empleo. | I wanna quit my job. |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Deberías dejar el tabaco. | You should quit smoking. |
| Puedo dejar un recado? | May I leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Deberías dejar de fumar. | You should quit smoking. |
| Deberías dejar de fumar. | You ought to stop smoking. |
| Necesitas dejar de beber. | You need to stop drinking. |
| Debes dejar de jugar. | You need to stop playing. |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
Búsquedas relacionadas : Cabos Sueltos - Atar Cabos Sueltos - Sueltos - Hilos Sueltos - Residuos Sueltos - Pantalones Sueltos - Tornillos Sueltos - Muebles Sueltos - Clientes Sueltos - Cables Sueltos - Datos Sueltos - Documentos Sueltos - Diamantes Sueltos - Componentes Sueltos
