Traducción de "dejado su huella" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Huella - traducción : Huella - traducción : Huella - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas reducciones ya han dejado huella.
These reductions have already left their mark.
En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia.
Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint.
huella digital
fingerprint
Huella dactilar
Fingerprint
Huella digital
Fingerprint
Huella digital
Fingerprint
Longitud de huella
Pipe length
Contraseña o huella digital
Password or swipe finger
Contraseña o huella dactilar
Password or swipe finger
Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Él ha dejado a su familia.
He has left his family.
En búsqueda de la huella
In search of the fingerprint
Verificación de la huella digital
Fingerprint Verification
A Tom le ha dejado su novia.
Tom just got dumped.
Contraseña o huella digital para root
Password or swipe finger for root
Contraseña o huella dactilar de root
Password or swipe finger for root
Su secretario negó haber dejado escapar la información.
His secretary denied leaking out the information.
Dijo que había dejado su billetera en casa.
He said that he had left his wallet at home.
Esto implica una menor huella de carbono.
This means lower carbon footprint.
Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Huella digital de la clave privada del usuario.
User's private key fingerprint.
Mary me contó por qué había dejado a su marido.
Mary told me why she'd left her husband.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
No hay dos personas con la misma huella dactilar.
There are no two people with the same finger prints.
y que su abuela no había dejado a ningún occidental verla.
And the grandmother had never let any Westerners ever see her.
Ella debe haber dejado la llave del coche en su habitación.
She may have left her car key in her room.
Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella .
Go instead where there is no path, and leave a trail.
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Fingerprinting for biometric data.
Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Tom would have become a boxer if his mother had let him.
El auto de Sami fue dejado abandonado a millas de su hogar.
Sami's car was left abandoned miles from his home.
He dejado pistas.
I've left clues.
Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.
One of them is that every society has an ecological footprint.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono
Rut also says to reduce our carbon footprint
Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.
Tom might have left his car key in Mary's room.
Ha dejado de llover.
It has stopped raining.
Ha dejado de llover.
It has ceased raining.
Ha dejado de llover?
Did the rain stop?
Quién lo ha dejado?
Who quit?
Deberías haberme dejado ayudarte.
You should've let me help you.
Ha dejado de nevar?
Has it stopped snowing?
Dejado para implementación heredada
Left for legacy support
Aunque los numerosos depósitos , almacenes , embarcaderos y vías de transporte en desuso han dejado la huella de la antigua industria del lugar , desde que se trasladó el mercado mayorista , la zona ha experimentado una transformación de la industria a los servicios .
Although the many related delivery depots and warehouses , wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location , the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market 's departure .

 

Búsquedas relacionadas : Dejado Una Huella - Dejado Una Huella - Dejando Su Huella - Dejar Su Huella - Expande Su Huella - Dejar Su Huella - Dejar Su Huella - Dejar Su Huella - Dejó Su Huella - Dejar Su Huella - Dejar Su Huella