Traducción de "dejado de lado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos dejado el amor de lado.
We've given up on love.
El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.
Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte.
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.
Y aún hay una gran necesidad de financiación por parte del sector privado, pues me temo que el gobierno ha dejado de lado este asunto.
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
Ha dejado de llover.
It has stopped raining.
Ha dejado de llover.
It has ceased raining.
Ha dejado de llover?
Did the rain stop?
Ha dejado de nevar?
Has it stopped snowing?
He dejado de beber cerveza.
I've quit drinking beer.
Yo he dejado de fumar.
I've given up smoking.
Mary ha dejado de fumar.
Mary has stopped smoking.
He dejado de beber cerveza.
I don't drink beer anymore.
Ustedes han dejado de fumar.
You have stopped smoking.
Ustedes han dejado de fumar.
You've given up smoking.
Todos han dejado de trabajar.
Everyone has stopped working.
Todos han dejado de trabajar.
Everybody has stopped working.
He dejado pistas.
I've left clues.
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Volver de lado a lado
Turn side to side
Impresión de lado a lado
Edge to Edge Printing
Podría haber dejado de lado los viajes, pero para mí es importante mostrarle a mi hija lo que ella puede hacer y lo hago a través de mi ejemplo.
I could have put all the travel aside, but it's important for me to show my daughter what she can do, what is possible for her and the way I do that is by example.
Por qué ha dejado de fumar?
Why did he stop smoking?
Mejor si hubieras dejado de fumar.
You had better stop smoking.
Mi padre ha dejado de fumar.
My father stopped smoking.
Por fin he dejado de fumar.
I finally gave up smoking.
Mi padre ha dejado de fumar.
Father gave up cigarettes.
Mi padre ha dejado de fumar.
My father gave up smoking.
Mejor si hubieras dejado de fumar.
You'd better stop smoking.
Por qué ha dejado de fumar?
Why did he quit smoking?
Pensé que habías dejado de beber.
I thought you quit drinking.
El aparato ha dejado de funcionar.
The machine has stopped working.
Este teclado ha dejado de funcionar.
This keyboard's stopped working.
El teclado ha dejado de funcionar.
The keyboard's stopped working.
Hemos dejado de ver la injusticia?
Have we stopped seeing injustice?
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
He dejado de fumar y de beber.
I have quit smoking and drinking.
Quién lo ha dejado?
Who quit?
Deberías haberme dejado ayudarte.
You should've let me help you.
Dejado para implementación heredada
Left for legacy support
Mi padre ha dejado de beber alcohol.
My father stopped drinking.
Por qué no ha dejado de fumar?
Why didn't he stop smoking?
Pensé que Tom había dejado de fumar.
I thought Tom had quit smoking.
Pensé que Tom había dejado de fumar.
I thought Tom had stopped smoking.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Dejado De Lado - Fue Dejado De Lado - Se Han Dejado De Lado - Dejado De Lado La Idea - Ser Dejado - Dejado Por - Dejado Aparte - Pedal Dejado - Habría Dejado - Fui Dejado - Dejado Suelta - Dejado Vacante - Dejado Claro - Ha Dejado