Traducción de "defender su tesis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your thesis? |
| Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952. | After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952. |
| Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. | The natives have to defend their land against invaders. |
| Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. | Young men and women fought to defend their country. |
| No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. | He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your thesis? |
| Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales. | His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets. |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing thesis. |
| Tras ver esto, Europa surge de su escondrijo y trata de defender a su hijo. | Upon seeing this, Europa emerges from her hiding place and tries to defend her son. |
| Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza. | I praise you for your strength in upholding the principle of justice. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| En 1912 conocería en la universidad a su gran amigo y rival Richard Neutra, antes de completar su tesis en 1913. | Schindler also met his lifelong friend and rival Richard Neutra at the university in 1912, before completing his thesis project in 1913. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that thesis. |
| Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla. | To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla. |
| El perro, por defender a su dueño, mordió a una de esas personas. | The dog then defended its owner and bit one of the other people, who made a complaint in the police station afterwards. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. | The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura . | In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity . |
| En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección. | In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction. |
| El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida. | English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida. |
| Su misión era tanto defender el país de los extranjeros, como ayudar al Califa en su expediciones militares. | He would either defend the country from foreigners, or assist the Caliph in his military expeditions. |
| La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance. | Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach. |
| Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. | A state is far more likely to go to war to defend its unity. |
| Nosotros, el movimiento AntiMaidán, estamos listos para defender nuestra patria, su paz y desarrollo estable. | We, the Anti Maidan movement, are ready to defend our Motherland, her peace and stable development. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son? | Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel? | Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel? |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
Búsquedas relacionadas : Defender Una Tesis - Defender Una Tesis - Defender Mi Tesis - Defender Su Posición - Defender Su Posición - Defender Su Posición - Defender Su Posición - Para Su Tesis - Defender - Defender - Defender - Defender
