Traducción de "defender nuestros valores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Defender - traducción :

Valores - traducción :

Palabras clave : Defend Uphold Defending Defense Honor Ours Children Kids Values Securities Old-fashioned Moral Stock

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestros valores.	We've got to show our values.
defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad	safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Y nuestros valores están empezando a unirnos.	And our values are beginning to unite us.
Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender.	By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold.
Se trataba del resultado de nuestros esfuerzos por reafirmar los valores comunes a la mayoría de los miembros de este Parlamento, y que se reconocen cada vez que se trata de defender los derechos humanos.	Although President Gorbachev has been given general authority for his economic reforms by the Supreme Soviet, no one knows how the rival reform plans can be linked.
Cameron tiene razón los valores esenciales como la democracia y la tolerancia son cosas buenas y se las debería defender.	Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended.
Defender 1	Defend 1
Defender 2	Defend 2
Los Estados miembros garantizarán, mediante la convergencia de su actuación, que la Unión pueda defender sus intereses y valores en la escena internacional.	Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene.
Me puedo defender sola.	I can defend myself.
Debe defender el derecho internacional.	It must uphold international law.
Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores.	They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.
Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no .	People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not.
De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente lo que implicará aún más trabajo para poder defender como Grupo nuestros derechos.	Should this be given by the citizens of Europe short circuiting the nation states or should it be delegated by the nation states for limited powers?
Nosotros vamos a defender nuestro país.	We are going to defend our country.
Así que puede que todos necesitemos dejar a nuestros hijos un legado de valores, y no uno económico.	So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente.	We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect.
Toca al público mundial defender esa idea.	And it is up to the global public to stand up for that idea.
Salgo a defender tu libertad, tu vida.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
No te podés defender de la estupidez.	You cannot defend yourself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.	You cannot defend yourself against stupidity.
No te podés defender de la estupidez.	One cannot defend oneself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.	One cannot defend oneself against stupidity.
Estamos unidos, habiendo comprendido todo esto, para defender el orden constitucional y la ley, al igual que los valores tradicionales de nuestra sociedad y el futuro de nuestro país.	We are united, having realized all of this, to defend the constitutional order and law, as well as the traditional values of our society and the future of our country.
Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.	Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.
Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes.	Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.
Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.	SOEs were determined to defend their privileges.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.	We have to defend our country from the foreign aggression.
Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.	We must defend our freedom at all cost.
Tenemos que defender nuestro país a toda costa.	We have to defend our country at any cost.
Elige defender un país atacado con un ejército	Chooses to defend an attacked country with one army
Elige defender un país atacado con dos ejércitos	Chooses to defend an attacked country with two armies
Diré que dodos nosotros nos alegramos, no sólo de su reencuentro, sino también de la victoria de nuestros valores democráticos.	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) With regard to the serious problems currently facing agriculture at European and world level, the Council is devoting special attention to everything that might affect the future of the disadvantaged regions and the situation of small farmers and their incomes.
En su hostilidad hacia el Islam hablan de defender los quot valores de la Ilustración quot , cuando de hecho lo que lamentan es el colapso de la fe, sea religiosa o secular.	In their hostility to Islam, they like to talk about defending Enlightenment values, whereas in fact they lament the collapse of faith, whether religious or secular.
Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda, orientada únicamente por nuestros valores, sin ninguna otra guía.	I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.	We have to defend our country at any cost.
Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.	The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
La cumbre de la Asociación oriental de la UE en Riga puede y tiene que demostrar la determinación de Europa para defender su unidad, seguridad y valores de cara a la agresión rusa.	The EU Eastern Partnership summit in Riga can and must demonstrate Europe s determination to defend its unity, security, and values in the face of Russian aggression.
Por esa razón abracé las armas no para disparar ni para matar ni para destruir, sino para detener a quienes hacen el mal, para proteger a los vulnerables, para defender los valores democráticos, para defender la libertad que tenemos y hablar aquí hoy en Ámsterdam de cómo podemos hacer del mundo un lugar mejor.	And that is why I took up the gun not to shoot, not to kill, not to destroy, but to stop those who would do evil, to protect the vulnerable, to defend democratic values, to stand up for the freedom we have to talk here today in Amsterdam about how we can make the world a better place.
En lugar de intentar frenar lo irrefrenable, deberíamos pensar en cómo poner esta nueva realidad al servicio de nuestros valores y bienestar.	Rather than try to stop the unstoppable, we should think about how to put this new reality at the service of our values and welfare.
Que lo humano viva, que la paz y la fraternidad sean nuestros valores para que cese Boko Haram y viva lo humano.	Let the human live, and let peace and fraternity be our values. Let Boko Haram cease to exist so that humans may live.
Si en nuestros países se llegara a una producción des tructiva en el aspecto ecológico y social como en Esta dos Unidos, quedarían destruidos nuestros valores esenciales que para nosotros todavía son muy valiosos.	When we get socio ecologically destructive production American style in Europe, what is still appealing about the countryside in Europe from the socio ecological point of view will be ruined.

Búsquedas relacionadas : Defender Nuestros Derechos - Nuestros Valores - Nuestros Valores - Apoyar Nuestros Valores - Nuestros Valores Compartidos - Vivir Nuestros Valores - Compartir Nuestros Valores - Abrazar Nuestros Valores - Promover Nuestros Valores - Transmitir Nuestros Valores - Defender - Defender - Defender - Defender

Display this page in English