Traducción de "deducción por depreciación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Deducción - traducción : Depreciación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.
Deducción de etiquetas desde Internet.
Guess tags from the Internet.
Así que pensemos en la deducción.
So let's think about the inference.
Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Deducción de etiquetas desde el nombre del archivo.
Guess tags from the filename.
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail por el sistema de deducción de pistas y la corrección de errores.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail for automagical track data guessing, and bugfixes.
No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .
Genera inflación la depreciación del yen?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes .
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .
Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.
Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas.
But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse.
A finales de febrero, la apreciación gradual del renminbi se vio interrumpida por una depreciación del 1 (a 1 6.12).
In late February, the gradual appreciation of the renminbi was interrupted by a 1 depreciation (to 1 6.12).
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
11, 1999. El sonido como elemento natural de la deducción compositiva en Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol.
El sonido como elemento natural de la deducción compositiva in Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol.
Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .
En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense .
Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de
Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.
Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez.
By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once.
Con este telón de fondo, es fácil ver por qué muchos anticipan un ajuste táctico en la política cambiaria china, de apreciación a depreciación.
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation.
Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.
La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.
La depreciación del rublo ha de avivar la inflación, que ya ronda el 11 por ciento y es muy superior al objetivo del cinco por ciento fijado por el BCR al respecto.
The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target.
Su apreciación durante el primer semestre del año hasta un nivel de 0,59 libras por euro quedó contrarrestada , en gran medida , por una depreciación en julio y agosto . 102
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
Esta deducción se otorgará sin perjuicio de las obligaciones jurídicas de las entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema ( 72 ) .
The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system ( 72 ) .
Mientras que las condiciones de los ogoni son destrozadas sobre todo por Shell hasta el punto que solo aparece una deducción del consorcio Quizás es mejor presentar otra nacionalidad, como la china.
Akpobari explains that the relationship between the Ogoni towards Shell in particular has been destroyed to such an extent that only withdrawal by the company is an option. Perhaps other nations such as the Chinese will prove to be a better option.
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.
Y las pérdidas comerciales que sufra la eurozona por la depreciación del dracma serán limitadas, ya que Grecia solamente representa el 2 del PIB de la eurozona.
And trade losses imposed on the eurozone by the drachma depreciation would be modest, given that Greece accounts for only 2 of eurozone GDP.
En una imagen del billete de doscientos lari, la cara del comandante georgiano antibolchevique, Kakutsa Cholokashvili, fue alterada para mostrarlo llorando por la depreciación de la moneda.
In an image of the two hundred lari note, the face of Georgian anti Bolshevik commander, Kakutsa Cholokashvili, was altered to show him weeping over the currency depreciation.
El diálogo de configuración del deductor de etiquetas se utiliza para configurar la orden de deducción de etiquetas a partir del nombre del archivo.
The Tag Guesser Configuration dialog is used to configure the Guess from Filename command.
Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Para ello, hace falta una divisa débil y políticas monetarias ortodoxas y heterodoxas que provoquen la necesaria depreciación.
This requires a weak currency and conventional and unconventional monetary policies to bring about the required depreciation.
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito presentan pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplican una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE .
With respect to debt securities , credit institutions either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
El superávit por cuenta corriente de Alemania ha ascendido a casi el siete por ciento del PIB mayor que el de China durante dos años y es probable que aumente aún más por la reciente depreciación del euro.
Germany s current account surplus has stood near 7 of GDP bigger than China s for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro s recent depreciation.

 

Búsquedas relacionadas : Deducción Por - Deducción Por - Deducción Por Inversión - Deducción Por Adelantado - Deducción Por Costos - Deducción Por Impuestos - Provisión Por Depreciación - Cargo Por Depreciación - Ajustada Por Depreciación - Depreciación Por Año - Provisiones Por Depreciación - Provisiones Por Depreciación - Concesión Por Depreciación - Provisión Por Depreciación