Traducción de "deducción de los gastos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Deducción - traducción : Gastos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deducción de etiquetas desde Internet.
Guess tags from the Internet.
Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.
Así que pensemos en la deducción.
So let's think about the inference.
Deducción de etiquetas desde el nombre del archivo.
Guess tags from the filename.
4. Cada Estado Parte denegará la deducción tributaria respecto de gastos que constituyan soborno, que es uno de los elementos constitutivos de los delitos tipificados con arreglo a los artículos 15 y 16 de la presente Convención y, cuando proceda, respecto de otros gastos que hayan tenido por objeto promover un comportamiento corrupto.
4. Each State Party shall disallow the tax deductibility of expenses that constitute bribes, the latter being one of the constituent elements of the offences established in accordance with articles 15 and 16 of this Convention and, where appropriate, other expenses incurred in furtherance of corrupt conduct.
Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Los gastos
The expenditure of
Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.
Let's share the expenses.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
No me preocupo de los gastos.
I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos
To reduce expenses of external co workers
Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.
We need to cut costs.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail por el sistema de deducción de pistas y la corrección de errores.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail for automagical track data guessing, and bugfixes.
Cuentas de gastos
Amounts in accounts
Cuentas de gastos
Payment account for bought share
Cuentas de gastos
Payment accounts
Gastos de inversión
Investment fees
Categorías de Gastos
Expense categories
Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
11, 1999. El sonido como elemento natural de la deducción compositiva en Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol.
El sonido como elemento natural de la deducción compositiva in Ontology Studies Cuadernos de Ontología , vol.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
, including interest and costs, where appropriate.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
No se cobrarán gastos a los licitadores .
No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.
Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.
Let's figure out the cost of the trip.
Gastos de personal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
Gastos de administración 5.3.8 .
Administration fee 5.3.8 .
Sencillo gestor de gastos
Simple expense manager
No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
Tax revenues fell and social expenditures rose.
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital
assistance in planning and implementing capital expenditure
Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.

 

Búsquedas relacionadas : Deducción De Gastos - Gastos De Deducción - Deducción De Los Intereses - Deducción De Los Costes - Deducción De Los Salarios - Deducción De Los Ingresos - Deducción De - Los Gastos De - De Los Gastos - Deducción Estándar - Deducción Matrimonial - Deducción Por