Traducción de "dedicado a la investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dedicado - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso. | The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems. |
| Un trabajo dedicado a Octavia la menor. | A work of some kind dedicated to Octavia Minor. |
| Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad. | There is even a museum of longevity. |
| Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación. | These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands. |
| El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ). | At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below that for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even for the Republic of Ireland (0.55 ). |
| El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ). | At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below the figure for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even that for the Republic of Ireland (0.55 ). |
| Es una vergüenza que una parte de la enorme cantidad de dinero dedicado a esta propaganda no sea mejor empleada en el patrocinio de la investigación científica para el desarrollo de trampas sustitutivas. | So I ask members to support the proposals for modifying Rules 115 and 123 as unanimously approved by the committee on the Rules of Procedure. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales . | Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. | Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. |
| Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. | Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. |
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? | Have you ever dedicated a song to the orphans? |
| Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. | Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| El día número 27 del calendario zoroastrista está dedicado a él. | The 27th day of the Zoroastrian calendar is dedicated to him. |
| Actualmente, la que fue su casa en Carcasona es un museo dedicado a su memoria. | He died in Carcassonne, and his home there is now a museum in his memory. |
| Cantidades industriales de investigación, análisis y debate se han dedicado a las causas de la crisis de 2008 y sus consecuencias de manera que resulta extraño que banqueros centrales sénior todavía sigan tan divididos respecto de la cuestión central de la estabilidad financiera. | Industrial quantities of research, analysis, and debate have been devoted to the causes of the 2008 crisis and its consequences so it seems odd that senior central bankers are still so sharply divided on the central issue of financial stability. |
| Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras. | All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| 160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol. | Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol. |
| Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales. | Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits. |
| Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| En el interior del templo, el retablo mayor, de madera dorada, está dedicado a la Virgen. | Inside the temple, the altarpiece, made of gilded wood, is dedicated to the Virgin. |
| En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. | In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| En un artículo del 27 de enero de E novine dedicado completamente a Igrić, titulado El paciente inglés , describe a la directora de BIRN como una rubia coquetona dispuesta a hacer casi cualquier cosa por dinero y evita totalmente el tema del informe de investigación de BIRN. | A January 27 E novine article focused entirely on Igrić, titled The English Patient , describes the BIRN director as a flirty bottle blonde willing to do almost anything for money and avoids the topic of BIRN's investigative report entirely. |
| El primero está dedicado a Spencer y a su abuela, a quien le horrorizaba su obra. | The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
Búsquedas relacionadas : Dedicado A - Dedicado A - Dedicado A - Dedicado Equipo De Investigación - Dedicado A La Fabricación - Dedicado A La Calidad - Dedicado A La Innovación - Dedicado A La Música - Dedicado A Hacer - Dedicado Específicamente A - Museo Dedicado A - Evento Dedicado A - Tiempo Dedicado A
