Traducción de "dedicado a hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo y tú, las inversiones que vamos a hacer, las inversiones que el mundo va a hacer eso es el canal 24 horas de noticias dedicado a África. | Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Un trabajo dedicado a Octavia la menor. | A work of some kind dedicated to Octavia Minor. |
| Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. | We have spent a long time working in this report. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Este manual está dedicado a Dennis E. Powell. | This handbook is dedicated to Dennis E. Powell. |
| Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban. | Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. |
| Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad. | There is even a museum of longevity. |
| Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc. | This handbook is dedicated to the memory of Visicalc. |
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? | Have you ever dedicated a song to the orphans? |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. | Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. |
| Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales . | Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions. |
| El día número 27 del calendario zoroastrista está dedicado a él. | The 27th day of the Zoroastrian calendar is dedicated to him. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| 160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol. | Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol. |
| Una sección del Museo en línea turco dedicado a los que perdieron la vida, asesinados bajo tortura o de cualquier otra forma al intentar hacer de Turquía un país demócrata. | A section of the Online Turkish Museum dedicated to those who lost their lives, murdered or under torture or in any other way, trying to make Turkey a democratic country. |
| Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. | Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. |
| Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| El primero está dedicado a Spencer y a su abuela, a quien le horrorizaba su obra. | The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. |
| Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros. | Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books. |
| Actualmente, la que fue su casa en Carcasona es un museo dedicado a su memoria. | He died in Carcassonne, and his home there is now a museum in his memory. |
| Trabajo de arte dedicado a Lee Kuan Yew, hecho por jóvenes del PCF Bukit Timah | An artwork honoring Lee Kuan Yew made by young people from PCF Bukit Timah Branch |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales. | Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits. |
| Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| En el interior del templo, el retablo mayor, de madera dorada, está dedicado a la Virgen. | Inside the temple, the altarpiece, made of gilded wood, is dedicated to the Virgin. |
| En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park. | In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park. |
| Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso. | A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. |
| Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras. | All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures. |
| Derrocado en su mayoría en 1970, sólo queda el pabellón actualmente dedicado a prisión de Wad Ras. | Most of the complex was demolished in 1970, leaving only the pavilion currently used to house the Wad Ras prison. |
| En Aberdeen hay un pequeño jardín dedicado a su memoria, con un pequeño monumento y una inscripción. | There is a small memorial garden dedicated to her in the west end of Aberdeen, with a small inscriptioned stone and a bench. |
| Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento. | His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying. |
| Un programa original de Éric Bischoff y John Calhoun. Este programa está dedicado a mi hija Sunniva. | A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva. |
| Cuando él devolvió a su madre las 1.100 piezas de plata, su madre dijo Solemne y espontáneamente he dedicado la plata a Jehovah, por mi hijo, para hacer una imagen tallada y de fundición. Ahora pues, yo te la devuelvo | He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother and his mother said, I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you. |
| Cuando él devolvió a su madre las 1.100 piezas de plata, su madre dijo Solemne y espontáneamente he dedicado la plata a Jehovah, por mi hijo, para hacer una imagen tallada y de fundición. Ahora pues, yo te la devuelvo | And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image now therefore I will restore it unto thee. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos. | So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. |
| Las chicas aún no han sido liberadas pero el mundo se ha dedicado a otras noticias más interesantes. | The girls are yet to be released but the world has since turned to more interesting news. |
Búsquedas relacionadas : Dedicado A - Dedicado A - Dedicado A - Dedicado Específicamente A - Museo Dedicado A - Evento Dedicado A - Tiempo Dedicado A - Dedicado A Ti - Dedicado A Clientes - Dedicado A Ti - Esta Dedicado A - Dedicado A Entregar - Dedicado A Mantener - Dedicado A él
