Traducción de "decreto del Emir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Objeto del Real Decreto ley | Purpose of the Royal Decree Law |
| Objeto del proyecto de decreto | Purpose of the draft decree |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Alim Khan, último Emir de Bukhara, gobernó parte de Uzbekistán bajo la soberanía del Imperio Ruso. | Alim Khan, the Last Emir of Bukhara, ruled part of Uzbekistan under the suzerainty of the Russian empire. |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | Such is the design of the Almighty, the All Knowing. |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. |
| Aquí está el Emir de Tataouine, como verán es un hombre con barba. | Here is the Emir of Tataouine, a bearded man as you can see |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing. |
| Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing. |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica. | The single features a music video directed by Serbian filmmaker Emir Kusturica. |
| Junto al hermano del sultán Al Mustansir, el Emir Abou Hafs, Don Enrique conquistó la ciudad de Miliana en el Magreb. | In 1261, with the emir's brother, Abou Hafs, he led an attack on the desert city of Miliana. |
| Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas. | We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. |
| Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 No 228 de 24 de mayo de 1999 Capítulo II , artículo 12 Diario Oficial de la Unión Europea | ( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 |
| Las visitas a Gaza del emir de Qatar y del ministro de asuntos exteriores de Turquía, así como de otros líderes regionales, afianzaron aún más la nueva posición del movimiento. | Visits to Gaza by the Emir of Qatar and Turkey s foreign minister, as well as by other regional leaders, have further buttressed Hamas s new stature. |
| Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . | Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . |
| La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. | The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. |
| Mañana, el abogado Khalid Al Shatti y el doctor Salah Al Fadhli serán llevados ante la oficina del fiscal por desmoralizar al ejército e interferir con las autoridades del Emir. | Tomorrow lawyer Khalid Al Shatti and Dr Salah Al Fadhli will be brought to the prosecutor's office for demoralizing the army and interfering with the Amir's authorities |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| ( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| Y el emir de Qatar visitó Gaza como recompensa por la ruptura de Hamás con Irán (y dejó allí un cheque). | The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check. |
| Las autoridades consideraron que los tuits eran ofensivos hacia el Emir (gobernante) de Kuwait y críticos de la vecina Arabia Saudita. | The tweets were seen by the authorities as offensive to the Amir (ruler) of Kuwait and critical of neighbouring Saudi Arabia. |
| Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo . | Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation . |
| ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey | this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king |
| ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey | This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king |
| Fue derrotado en Bari en el 860 y forzado a firmar un tratado de paz con el Emir y a pagarle tributo. | He was defeated at Bari in 860 and forced to make a truce with the emir and pay a tribute. |
| El tribunal de apelaciones sentencia al exparlamentario Musallam Al Barrak a dos años de cárcel por comentarios considerados atentatorios contra el emir. | Kuwait Appeals court sentences former MP Musallam Al Barrak to two years in prison for remarks deemed to undermine the Amir Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015 |
| Me niego a reconocer este decreto del rey, voy a seguir escribiendo que soy bahreiní en cualquier impreso de solicitud. | I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. |
Búsquedas relacionadas : Decreto - Decreto - Decreto Del Gobierno - Decreto Del Tribunal - Decreto Del Poder - Decreto Del Ministerio - Por Decreto Del Gobierno - Decreto Final - Decreto Ley - Decreto Judicial - Por Decreto - Decreto Gubernamental
