Traducción de "declive demográfico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demográfico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo. | Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries. |
| El problema demográfico | The Population Challenge |
| Las amenazas nucleares de Rusia, tanto a Dinamarca como a otros países, son la marca característica de un país débil que se encuentra en un declive económico, demográfico y político. | Russia s nuclear threats, against Denmark and others, are the hallmark of a weak country in economic, demographic and political decline. |
| El verdadero desafío demográfico | The Real Demographic Challenge |
| El reto demográfico es apabullante. | The demographic challenge is daunting. |
| El declive de un presidente | The Unmaking of the President |
| Tiene un declive hacia abajo. | It's like tapered to the downside. |
| Nuestras áreas rurales experimentan un rápido declive. | I am also opposed to the restrictions on budgetary deficits and what Mr Herman said about fiscal harmonization. |
| La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. | Science is done by that demographic. |
| Es una suerte trabajar con este grupo demográfico. | It's a really lucky demographic to work with. |
| Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. | Their population growth exceeds their economic growth. |
| a nivel del CES, que se dé un atento seguimiento al dosier demográfico y que se discuta el informe demográfico de la Comisión. | at ESC level, the Committee should keep a close watching brief on the demographic question and hold a debate on the Commission's demographic report. |
| Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| Desde ese momento, todo lo demás fue en declive. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades. | And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. |
| y que tengan familias de dos hijos sin detener el crecimiento demográfico. | And they'll get a two child family without a stop in population growth. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| También escribió que el infanticidio de hembras era una forma de control demográfico. | He also wrote that female infanticide may be a form of population control. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| La UE necesita urgentemente crecimiento económico para que sus Estados miembros puedan sostener sus sistemas de seguridad social y de bienestar, en vista del envejecimiento de sus sociedades, amenaza que otras regiones y países afrontan también, pero pocos afrontan los dos obstáculos de aumento anémico de la productividad y declive demográfico. | The EU desperately needs economic growth to enable its member states to sustain their social security and welfare systems as their societies get older a challenge that other regions and countries are facing as well. But few confront Europe s twin obstacles of anemic productivity growth and demographic decline. |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial. | In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing. |
| Me encanta porque es como si hubiera todo un grupo demográfico de hipadores solitarios. | I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| Como subrayaba la Estrategia de Europa 2020, uno de los retos económicos más acuciantes a que se enfrenta la UE es la necesidad de solucionar el declive demográfico de su población en edad laboral, a lo que se suma el hecho de que se prevé una escasez importante de cualificaciones en determinados sectores. | As underlined in the Europe 2020 Strategy, one of the most pressing economic challenges faced by Europe is the need to address the demographic decline in its working age population coupled with significant projected skills shortages in certain sectors. |
| Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico. | Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| El fenómeno demográfico dominante de nuestro tiempo es esta urbanización extremadamente rápida que estamos viendo. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción. | Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration. |
| El mayor temor, además del ascenso de China, es un posible declive de Estados Unidos. | What is feared most, in addition to the rise of China, is the possible decline of the US. |
| Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien | So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well |
| Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico. | Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth. |
| Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. | Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. |
| Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. | This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. |
| La infraestrcutura es la primera, el declive de inscripciones a los institutos profesionales es la segunda. | The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico. | And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Demográfico - Objetivo Demográfico - Grupo Demográfico - Perfil Demográfico - Aumento Demográfico - Cuestionario Demográfico - Envejecimiento Demográfico - Equilibrio Demográfico - Desglose Demográfico - Patrón Demográfico - Desafío Demográfico - Cambio Demográfico - Factor Demográfico
