Fuerza mayor	Force majeure
Tienes algo que declarar?	Have you anything to declare?
El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.	The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.
Tiene usted algo que declarar?	Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.	I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?	Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.	I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables	We can only declare variables
Necesita declarar un especificador de tipo	Need a type specifier to declare
g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor	(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza	Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
Las propiedades no se pueden declarar finales.	Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.	Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.	It s easier to find someone guilty.
Qué fuerza lleva a las galaxias a huir de las demás a una velocidad cada vez mayor?	What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed?
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria	A No Fly Zone for Syria
La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster.	The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa	1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento	1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.	I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas	You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.	1 am sorry to say that there was no specific answer.
Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.	While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz	1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques	1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, 'Never will I send him with you until you bring me a solemn pledge by God that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Their father said I shall never send him with you until you give me a solemn promise in the name of Allah that you will bring him back to me, unless you yourselves are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not let him go with you until you give me a solemn pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Jacob said, Never will I send him with you until you give me a promise by Allah that you will bring him back to me, unless you should be surrounded by enemies.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until you give me a firm covenant in Allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation .
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless).
Fuerza	Strong
Fuerza	Strength
fuerza	force
Fuerza	Strength
Fuerza	Strength
b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .
Aunque iberoamérica es una región lingüística más grande, el inglés de los Estados Unidos tiene mayor fuerza en el mundo actual.	Although Ibero America is a larger language region, American English carries greater influence in the current world.

Búsquedas relacionadas : Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Mayor Fuerza - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Con Mayor Fuerza - Alegando Fuerza Mayor - Por Fuerza Mayor - Fuerza Mayor Demanda

Display this page in English