Traducción de "declarado lo contrario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| No lo creo todo lo contrario. | I don't think so quite the opposite. |
| E hicimos justamente lo contrario. | And so we did just the opposite. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario. | Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp |
| De lo contrario, nos resultan inverosímiles. | If not, we tend to find them implausible. |
| Lo contrario de incómodo es cómodo. | The opposite of uncomfortable is comfortable. |
| Él me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Él me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Tomás me dijo completamente lo contrario. | Tom told me just the opposite. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Su respuesta fue todo lo contrario. | Her answer was quite the contrary. |
| En invierno, ocurre exactamente lo contrario | In winter, exactly the opposite is happening. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Vemos y constatamos todo lo contrario. | We see and take note of the opposite. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. | Precisely the opposite has happened. |
| No tengo ninguna prueba de lo contrario. | I have no proof to the contrary. |
| es lo contrario, es porque nos importa | It's the opposite. It's because we care. |
| Pero les demostramos lo contrario en Iraq. | But we proved them wrong in Iraq. |
| De lo contrario, casi desaparecería por completo. | Otherwise it would almost disappear entirely. |
| No seré yo quien diga lo contrario. | It is not for me dispute that. |
| De lo contrario, 1992 será un fracaso. | I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare a month to be lawful in one year and forbidden in another year in order that they may conform to the number of months that Allah has declared as sacred, and at the same time make lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which Allah has made inviolable, thus permitting what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | One year they (the pagans) consider a sacred month not sacred, (and observe it during a non sacred month) but the next year they consider it sacred at the right time. By dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of God, but, in fact, they have changed them. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden. |
| De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
Búsquedas relacionadas : Según Lo Declarado - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Es Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario - Significar Lo Contrario - Sostener Lo Contrario
