Traducción de "declarado abiertamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Abiertamente - traducción : Declarado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, los periodistas no han declarado abiertamente sentirse menos preocupados sobre la credibilidad.
Yet, to the information clerks, they have not openly declared to be less worried with respect to credibility.
En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos!
In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them!
Él la halagó abiertamente.
He freely praised her.
Polito es abiertamente homosexual.
Polito is openly gay.
Compartido abiertamente en Facebook.
Widely shared on Facebook.
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them loudly and more openly,
Además, les he llamado abiertamente
I then called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then indeed I called them openly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily have called Unto them publicly
Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.
Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,
Además, les he llamado abiertamente
And lo! I have called unto them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
Again I summoned them aloud,
Además, les he llamado abiertamente
I called to them clearly,
Además, les he llamado abiertamente
Then I invited them publicly.
Además, les he llamado abiertamente
I preached to them aloud, in public.
Además, les he llamado abiertamente
Then surely I called to them aloud
Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly,
Además, les he llamado abiertamente
So I have called to them aloud
Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
This time, America voiced its displeasure openly.
Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Tom fue declarado culpable.
Tom was found guilty.
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.
This project is hereby terminated.
Es una realidad que todavía no se admite abiertamente.
That reality is not yet openly admitted.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is to you a clear enemy.

 

Búsquedas relacionadas : Abiertamente - Abiertamente - Declarado - Declarado - Declarado - Hablar Abiertamente - Hablar Abiertamente - Comunicarse Abiertamente - Abiertamente Dirección - Expresado Abiertamente - Comunica Abiertamente