Traducción de "decisión del Comité" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Decisión de la Mesa del Comité | Assembly decision |
| Decisión del Comité 30 de marzo de 1995 | Assembly Decision 30 March 1995 |
| La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . |
| Y , de hecho , la Decisión mantiene las funciones consultivas del Comité . | Indeed , the Decision also endorses the advisory capacities of the Committee . |
| El comité aún no ha llegado a una decisión. | The committee has not yet arrived at a decision. |
| La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará la decisión sobre la adjudicación de los pedidos de producción . | The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the decision on the award of production orders . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| . Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo . | It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido . | The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect . |
| Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apar tado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Go bierno al respecto . | Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . |
| A su vez , una entidad de crédito solicitó que el Consejo de Gobierno revisara la decisión del Comité Ejecutivo . | All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . |
| El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne. | The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested. |
| Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo. | As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision. |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. | The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. |
| Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CESPJ con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . |
| 5. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de enmendar el Reglamento de la Caja de manera de tomar medidas acerca del nombramiento de miembros ad hoc de la Comisión de Actuarios y del Comité de Inversiones | 5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund to provide for the appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries as well as to the Investments Committee |
| y Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CBE con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . | and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision . |
| El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| 5. Acoge con beneplácito el mejoramiento de la participación de observadores en la labor del Comité de Conferencias, las modificaciones del procedimiento que rige la participación de observadores y la decisión del Comité de mantener en examen este procedimiento | 5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review |
| Propuesta de decisión del Consejo sobre las normas de desarrollo relativas a la composición del Comité Económico y Financiero ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 35 kB , es | Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee ( COM ( 1998 ) 110 ) , pdf 91 kB , en |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| La decisión solo podrá tomarse en presencia de todos los miembros del Comité Ejecutivo y siempre que el presidente no vote en contra . | Any such decision shall be taken only in the presence of all the members of the Executive Board , and may not be taken against the vote of the President . |
| La decisión solo podrá tomarse en presencia de todos los miembros del Comité Ejecutivo y siempre que el Presidente no vote en contra . | Any such decision shall be taken only in the presence of all the members of the Executive Board , and may not be taken against the vote of the President . |
| 2. Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia | 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| 5. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de enmendar el Reglamento de la Caja a fin de disponer expresamente la asistencia de un representante alterno adicional de la Asamblea General a las sesiones del Comité Permanente, como lo aprobó provisionalmente el Comité Mixto en 2004 | 5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund in order to make formal provision for the additional alternate representative of the General Assembly to attend the meetings of the Standing Committee, as approved provisionally by the Board in 2004 |
| 1. Toma nota de la información que figura en el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9). sobre el examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y de su Comité Permanente, en particular la decisión del Comité Mixto de no recomendar cambio alguno en su tamaño y composición | 1. Takes note of the information set out in the report of the United Nations Joint Staff Pension BoardIbid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). on the review of the size and composition of the Board and its Standing Committee, in particular the decision of the Board not to recommend any change in its size and composition |
| Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza . | If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final . |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, una decisión europea que fije los procedimientos relativos a la composición del Comité Económico y Financiero. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee. |
| d) El Consejo Económico y Social, por su parte, se pronunciará sobre la recomendación del Comité de Políticas de Desarrollo en el primer período de sesiones sustantivo que celebre después del examen trienal del Comité y transmitirá su decisión a la Asamblea General | (d) The Economic and Social Council, in turn, will take action on the recommendation of the Committee for Development Policy at its first substantive session following the triennial review of the Committee and will transmit its decision to the General Assembly |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| En el caso de que en el plazo marcado la empresa no presente ninguna objeción por escrito , la sanción se considerará impuesta por decisión del Comité Ejecutivo del BCE . | If no written objections are raised by the undertaking concerned within the established time limit , the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB . |
| Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| 3. Reafirma la decisión de mantener las actuales funciones y la independencia del Comité Científico, así como las disposiciones en vigor para la presentación de informes | 3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Members of the Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
Búsquedas relacionadas : Del Comité - Reglamento Del Comité - Secretario Del Comité - Actas Del Comité - Comité Del Gabinete - Comité Del Código - Comité Del IVA - Comité Del Senado - Sesión Del Comité - Líder Del Comité - Comité Del Proyecto - Comité Del Consejo - Comité Del Partido - Miembros Del Comité
