Traducción de "decisión de su designación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Designacion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| por designación | by Designation |
| Tal vez este deseo de cambio contribuyó a la designación de Carney como director y a su reciente decisión de llevar más expertos extranjeros a las posiciones de liderazgo del Banco. | This desire for change may have contributed to Carney s appointment as the new governor, and his recent decision to bring more outside expertise into the Bank s leadership. |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Esta decisión se llevó a la práctica como parte del procedimiento de designación del auditor externo del BCE ( con arreglo al artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor ( under Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) . The new external auditor commenced its duties in September 2003 . |
| Es esencial velar por que los participantes no consideren que las autoridades competentes favorecen a los sistemas nacionales cuando no reconocen una designación determinada . Su decisión debe basarse en criterios objetivos y armonizados . | It is vital to ensure that the competent authorities are not perceived by participants as discriminating in favour of domestic systems where these authorities do not agree with a particular designation , provided that their decision is based on objective and harmonised criteria . |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Mi ascenso depende de su decisión. | My promotion hangs on his decision. |
| No se arrepintió de su decisión. | He did not regret his decision. |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Motivará su decisión en su propuesta. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| No apruebo su decisión. | I don't approve of his decision. |
| Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años). | Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old). |
| Tom explicó los motivos de su decisión. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| Dijo que lamentaba su decisión. | He said he regretted the decision. |
| Dijo que lamentaba su decisión. | She said she regretted her decision. |
| Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos. | His decision to retire surprised all of us. |
| Su vida depende de la decisión del juez. | His life hangs on the judge's decision. |
| Los padres de Mary desaprobaron su decisión de tatuarse. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. | Their decision will bring about serious consequences. |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| Siglo XVIII Después de su designación como la Capital de la Colonia, la disposición inmediata fue hecha para la construcción de un capitolio. | Following its designation as the Capital of the Colony, immediate provision was made for construction of a capitol building and for plotting out the new city according to the survey of Theodorick Bland. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Las autoridades competentes del Estado miembro de origen y de acogida , y el supervisor consolidado , cuando sea de aplicación el apartado 1 del artículo 129 , harán cuanto esté en su mano para alcanzar una decisión conjunta sobre la designación de sucursales como sucursales con importancia sistémica . | The competent authorities of the home and the host Member State , and the consolidating supervisor where Article 129 ( 1 ) applies , shall do everything within their power to reach a joint decision on the designation of branches as being systemically relevant . |
| pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse? | But what was his decision of what to focus on? |
| A cambio, se supone que West iba a contar con el apoyo del gobierno para su designación como director de la PCA. | In return, West was supposed to have won the government's support for his appointment as Director of the PCA. |
| El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación. | Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| Aunque su cohete UR 200 es rechazado en favor del R 36 (designación occidental SS 9 Scarp) de Mijaíl Yangel, su diseño del UR 100 fue aceptado. | Although their UR 200 rocket design was rejected in favour of Mikhail Yangel's R 36 (NATO designation SS 9 Scarp ), their UR 100 design was accepted. |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| Recordando su decisión 49 426, de 9 de diciembre de 1994, | Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994, |
| Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002, | Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002, |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
Búsquedas relacionadas : Decisión De Designación - Su Designación - Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Después De Su Designación - De Su Decisión - Aceptar Su Decisión - En Su Decisión - Conocer Su Decisión - Tomar Su Decisión - En Su Decisión - Basar Su Decisión
