Traducción de "decirle al cliente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Es cruel de su parte al decirle tales cosas. | It is cruel of him to say such things to her. |
| Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda. | They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John. | Tom lied to Mary when he said he didn't know John. |
| No hay nada que uno debería decirle al otro para persuadirle. | There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| Mejor no decirle. | You'd better not tell him. |
| Necesito decirle algo. | I have to tell him something. |
| Cuándo debemos decirle? | When should we tell him? |
| Claro, debo decirle. | Of course, I have to tell her. |
| Puedo decirle todo. | I can tell her everything. |
| Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso. | You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore. |
| Decirle al demonio que el próximo HotSync debería ser un HotSync normal. | Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync. |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| Queremos decirle al mundo que no bajo la misma bandera, seguiremos siendo yemeníes. | But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. |
| Además Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que se iba | And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo. | The expire header is never sent to the client in this mode. |
| El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. | The customer has been on the phone with the salesman for two hours. |
| Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Y ellos le dirían, Le molestaría si atiendo al próximo cliente? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego. | Unable to write to a client at game beginning. |
| No sabía qué decirle. | I didn't know what to say to him. |
| Decidí decirle la verdad. | I decided to tell her the truth. |
| Decidí decirle la verdad. | I decided to tell him the truth. |
| Cliente INDI | INDI Client |
| cliente email | email client |
Búsquedas relacionadas : Decirle Al Hombre - Al Cliente - No Decirle - Podría Decirle - Debe Decirle - Orientación Al Cliente - Servicio Al Cliente - Valor Al Cliente - Facultado Al Cliente - Propuesta Al Cliente - Atención Al Cliente - Atención Al Cliente - Echada Al Cliente - Asesoramiento Al Cliente
