Traducción de "decidir en qué" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decidir - traducción :

Decide

Que - traducción :

Than

Qué - traducción :

What

Qué - traducción :

What a

Que - traducción :

That it

Palabras clave : Deciding Decide Decision Decided Whether -what Happening Matter Saying Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.	Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Recae en ti decidir qué hacer.	It's up to you to decide what to do.
Occidente debe decidir qué hacer.	The West must decide what to do.
Tom no podía decidir qué ordenar.	Tom couldn't decide what to order.
Tom no podía decidir qué hacer.	Tom couldn't decide what to do.
No logro decidir qué coche comprar.	I can't decide which car to buy.
Yo voy a decidir qué hacer.	I'll decide what to do.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.	Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar.	He couldn't make up his mind which course to follow.
No puedo decidir qué vestido debería comprar.	I can't decide which dress I should buy.
Tom no podía decidir qué cámara comprar.	Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom no puede decidir qué cámara comprar.	Tom can't decide which camera to buy.
Ahora mismo, ustedes deben decidir en qué se van a concentrar.	Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?	What's made you decide to work for our company?
Tomás tiene que decidir de una vez qué hacer.	Tom must decide what to do right away.
Tomás tiene que decidir qué hacer de una vez.	Tom must decide what to do right away.
Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.	Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.	The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.	Homak has until early May to decide what to do.
Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.	Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.
Abre una ventana que le permite decidir qué iconos aparecerán en la barra de herramientas.	Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.	Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo.	I am already enough of an adult to decide what to do with my body.
Como si tuvieras una reunión de comité en tu cabeza, como si trataras de decidir qué hacer.	It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do.
Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.	We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla.	You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.	But at Paris the common political will must be expressed.
En otros casos el asistente puede explorar la red por usted para ayudarle a decidir qué opción es útil.	In other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.
Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar.	But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the Best of judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir!	He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir .	He is the Best of all who deal in judgment.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the Best of Judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of judges'
Él es el Mejor en decidir .	And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best Judge.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!	He is the Best of Judges.
Para decidir en qué terapias participar, los visitantes bien consultaban a Osho o escogían de acuerdo a sus propias preferencias.	To decide which therapies to participate in, visitors consulted Rajneesh or made selections according to their own preferences.
Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.	That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?	So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero.	You should be raising income and let people decide what they want to do with their money.

Búsquedas relacionadas : Decidir - Decidir - Decidir En Ese - Decidir En Nombre - Decidir En Contra De - En Qué Ocasiones - En Qué Plazo - En Qué Plazo - En Qué Proporción - En Qué Campo - En Qué Número - En Qué Longitud - En Qué áreas

Display this page in English