Traducción de "debilitamiento de la moneda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debilitamiento orbital | Orbital decay |
| La estructura narrativa del debilitamiento global | The Narrative Structure of Global Weakening |
| En tercer lugar, el canal de transmisión de la FC a través del tipo de cambio el debilitamiento de la moneda que implica una flexibilización monetaria es ineficaz si varios bancos centrales importantes la implementan simultáneamente. | Third, the foreign exchange channel of QE transmission the currency weakening implied by monetary easing is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time. |
| La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea. | The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. |
| Si los tenedores extranjeros de bonos en dólares se preocupan porque la insostenibilidad de la situación estadounidense conducirá al aumento de las tasas de interés y al debilitamiento del dólar, querrán vender sus bonos en esa moneda. | If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds. |
| Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo . | The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term . |
| La teoría convencional sugiere que si un solo país (o un grupo de países) consolida sus finanzas, puede esperar una reducción en las tasas de interés, el debilitamiento de su moneda y una mejora en su situación comercial. | Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position. |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre | Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre |
| La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| La moneda de 10 céntimos | 10 cent |
| La moneda de 1 Euros | Euros 1 |
| La moneda de 2 Euros | Euros 2 |
| La moneda de 1 céntimo | 1 cent |
| La moneda de 5 céntimos | 5 cent |
| La moneda de 50 céntimos | 50 cent |
| La moneda de 20 céntimos | 20 cent |
| La moneda de 2 céntimos | 2 cent |
| Noviembre del 2001 modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon |
| Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Tom Curry, Contralor de la Moneda | Tom Curry, Comptroller of the Currency |
| Método de la moneda más pequeña | Smallest coin method |
| Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año . | After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . |
| La situación en América Latina sufrió un grave deterioro , como resultado del debilitamiento de la economía estadounidense y de la crisis financiera en Argentina . | The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina . |
| Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión. | Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Fresado a escala reducida de una moneda en euros en la Casa de la Moneda de Austria , en Viena | Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna . |
| La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio . | The European currency will become a currency in its own right . |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta. | You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo. |
| Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea . | Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency . |
| El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra. | Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. |
| La nueva moneda europea | Europe 's new currency |
| La moneda es dorada. | The coin is gold. |
| La moneda es plateada. | The coin is silver. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| 1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A . | 1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A . |
| En un entorno de debilitamiento de la demanda , los riesgos al alza para la estabilidad de precios se han reducido ligeramente , aunque no han desaparecido . | With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared . |
Búsquedas relacionadas : Es Debilitamiento - Sentimiento Debilitamiento - Debilitamiento Gradual - Debilitamiento De La Demanda - Debilitamiento De La Economía - Debilitamiento De Campo - Efecto De Debilitamiento - Tendencia De Debilitamiento - Un Debilitamiento De - Debilitamiento Del Euro - Debilitamiento Del Yen - Debilitamiento Del Dólar
