Traducción de "debido al incidente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debido - traducción :
Due

Incidente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunas fuentes, incluyendo su esposa Yukiko Sugihara, han dicho que el Ministerio dijo que Sugihara fue despedido debido al incidente en Lituania.
Some sources, including his wife Yukiko Sugihara, have said that the Foreign Ministry told Sugihara he was dismissed because of that incident in Lithuania.
WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente.
WWE.com issued an apology for the incident the next day.
Este incidente, junto al superhéroe Punisher, inspiró al vocalista a escribir la canción.
This incident, along with Marvel's Punisher, inspired Mustaine to write the song.
Contaré el incidente.
I will tell of the incident.
Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique
Cuéntame sobre el incidente.
Tell me about the incident.
Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.
The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.
Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.
Ninguno constituyó un incidente aislado.
None of these was an isolated incident.
Es un incidente sin importancia.
It's a trifling incident.
Ese incidente dañó su reputación.
That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.
The incident left a spot on his reputation.
Te contaré acerca del incidente.
I will account for the incident.
Nunca más mencionó el incidente.
He never referred to the incident again.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
No olvidaré este incidente nunca.
I'll never forget this incident.
Te contaré acerca del incidente.
I'll explain the incident.
Te contaré acerca del incidente.
Let me tell you about the case.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
El accidente ocurrió debido al smog.
The accident was due to the smog.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno.
Because of the movement I was wasting oxygen.
Hubo un desafortunado incidente en casa.
There was an unfortunate incident at home.
El incidente tuvo lugar a medianoche.
The incident took place at midnight.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Había algo extraño en el incidente.
There was something weird about the incident.
Nadie quiso hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Nadie quería hablar sobre el incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Finalmente, se le olvidó el incidente.
Eventually, he forgot about the incident.
Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
I will shed light on that incident.
Debido a que las capas de cutícula están organizadas en grupos, con una curva cilíndrica, este segundo tipo de reflejo depende de la polarización de la luz incidente.
Because the cuticle layers are arranged in rows, with a cylindrical curve, the amount of the second type of reflection is dependent on the polarization of the incoming light.
El último incidente se produjo el domingo 8 de febrero en Forécariah, al oeste de Guinea.
One of the recent incidents occurred Sunday, 8 February at Forécariah, Western Guinea.
Este incidente tuvo lugar hace unas semanas y tres hombres vinculados al crimen han sido detenidos.
This incident has reportedly taken place four days ago, and three men have been arrested in connection with the crime.
El bus llegó tarde debido al taco.
The bus was late because of the traffic jam.
Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía.
All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals.
Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
I do remember the incident quite well.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
No he vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.
Tom le mencionó el incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll remember this incident forever.
La policía nos informó acerca del incidente.
The police informed us about the incident.
Ella le mencionó el incidente a Mary.
She mentioned the incident to Mary.
JA No estoy seguro sobre el incidente.
JA I'm not sure about the incident.
Todos los testigos del incidente son policías.
The witnesses to the incident are all policemen.
Según uno de los testigos del incidente
According to one of the witnesses of the incident

 

Búsquedas relacionadas : Incidente Al Azar - Incidente Al Cliente - Respuesta Al Incidente - Debido Al Salir - Debido Al Viento - Debido Al Aplazamiento - Debido Al Voto - Debido Al Propietario - Debido Al Cambio - Debido Al Negocio - Debido Al Aprendizaje - Debido Al Trabajo - Debido Al Abuso - Debido Al Potencial