Traducción de "debido al incidente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas fuentes, incluyendo su esposa Yukiko Sugihara, han dicho que el Ministerio dijo que Sugihara fue despedido debido al incidente en Lituania. | Some sources, including his wife Yukiko Sugihara, have said that the Foreign Ministry told Sugihara he was dismissed because of that incident in Lithuania. |
| WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente. | WWE.com issued an apology for the incident the next day. |
| Este incidente, junto al superhéroe Punisher, inspiró al vocalista a escribir la canción. | This incident, along with Marvel's Punisher, inspired Mustaine to write the song. |
| Contaré el incidente. | I will tell of the incident. |
| Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Cuéntame sobre el incidente. | Tell me about the incident. |
| Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente. | I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident. |
| Ninguno constituyó un incidente aislado. | None of these was an isolated incident. |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| Te contaré acerca del incidente. | I will account for the incident. |
| Nunca más mencionó el incidente. | He never referred to the incident again. |
| Este incidente es bastante sorprendente. | This incident is quite uncanny. |
| No olvidaré este incidente nunca. | I'll never forget this incident. |
| Te contaré acerca del incidente. | I'll explain the incident. |
| Te contaré acerca del incidente. | Let me tell you about the case. |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up exactly due to rounding . |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up due to rounding . |
| El accidente ocurrió debido al smog. | The accident was due to the smog. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Hubo un desafortunado incidente en casa. | There was an unfortunate incident at home. |
| El incidente tuvo lugar a medianoche. | The incident took place at midnight. |
| Realmente recuerdo el incidente bastante bien. | I do remember the incident quite well. |
| Había algo extraño en el incidente. | There was something weird about the incident. |
| Nadie quiso hablar sobre el incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Nadie quería hablar sobre el incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Finalmente, se le olvidó el incidente. | Eventually, he forgot about the incident. |
| Yo arrojaré luz sobre ese incidente. | I will shed light on that incident. |
| Debido a que las capas de cutícula están organizadas en grupos, con una curva cilíndrica, este segundo tipo de reflejo depende de la polarización de la luz incidente. | Because the cuticle layers are arranged in rows, with a cylindrical curve, the amount of the second type of reflection is dependent on the polarization of the incoming light. |
| El último incidente se produjo el domingo 8 de febrero en Forécariah, al oeste de Guinea. | One of the recent incidents occurred Sunday, 8 February at Forécariah, Western Guinea. |
| Este incidente tuvo lugar hace unas semanas y tres hombres vinculados al crimen han sido detenidos. | This incident has reportedly taken place four days ago, and three men have been arrested in connection with the crime. |
| El bus llegó tarde debido al taco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía. | All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. |
| Claro que recuerdo el incidente bastante bien. | I do remember the incident quite well. |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| No he vuelto aquí desde el incidente. | I haven't been back here since the incident. |
| Tom le mencionó el incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Voy a recordar este incidente para siempre. | I'll remember this incident forever. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| Ella le mencionó el incidente a Mary. | She mentioned the incident to Mary. |
| JA No estoy seguro sobre el incidente. | JA I'm not sure about the incident. |
| Todos los testigos del incidente son policías. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| Según uno de los testigos del incidente | According to one of the witnesses of the incident |
Búsquedas relacionadas : Incidente Al Azar - Incidente Al Cliente - Respuesta Al Incidente - Debido Al Salir - Debido Al Viento - Debido Al Aplazamiento - Debido Al Voto - Debido Al Propietario - Debido Al Cambio - Debido Al Negocio - Debido Al Aprendizaje - Debido Al Trabajo - Debido Al Abuso - Debido Al Potencial