Traducción de "debido a un fallo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta. | Signing failed because the passphrase is wrong. |
| Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo. | Save failed, most likely because the file could not be locked. |
| IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . | AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR |
| Enviar un fallo | Submitting a bug |
| No llegó a órbita debido al fallo de separación de la primera y segunda etapas del lanzador Proton. | It did not reach orbit due to the failure of the first and second stages of the Proton launcher to separate. |
| Ha cometido un fallo. | You made a mistake. |
| Siempre existe el riesgo de perder datos debido a un fallo desconocido. Los autores de partman intentan minimizarlo, pero no se le puede ofrecer total garantía. | There is always the risk of data loss due to an unknown bug. partman 's authors try to minimize this risk, but there are of course no guarantees. |
| No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target . | The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| He cometido un fallo puedo deshacerlo? | I have made a mistake. Can I undo? |
| Fallo al abrir un archivo temporal | Failed to open temporary file |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you desire a verdict, the verdict has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (O Qureysh!) |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a victory, victory has now come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you (the pagans) are looking for conquest, you certainly had a great chance (at the battle of Badr). |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. |
| Hay un fallo en el sistema eléctrico. | There is a fault in the electrical system. |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Por favor introduzca un número de fallo | Please enter a bug number |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| Un fallo en los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) puede extenderse a los sistemas de pago , debido a la existencia de mecanismos de entrega contra pago para la transferencia de valores y del efectivo . | Disruptions in securities settlement systems ( SSSs ) can spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments . |
| esta definición comprende asimismo los casos en que el fallo se produzca simultáneamente en más de un SLBTR nacional ( debido , por ejemplo , a una avería relacionada con el proveedor del servicio de red ) , | the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) , |
| El fallo fue 7 a 2. | Seven to two, they ruled. |
| se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported | network failure occurred |
| Esto es un fallo temporal. Puede intentarlo más tarde. | This is a temporary failure. You may try again later. |
| Señale aquí para seleccionar un fallo por su número | Click here to select a bug by number |
| Ha ocurrido un fallo al leer del proceso geninfo. | Failed to read from geninfo process. |
| Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. | Check your device and make a bug report. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | O disbelievers! |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If victory you are seeking, victory has already come upon you and if you give over, it is better for you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you disbelievers seek the victory the defeat has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | (O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment, now hath the judgment come to you if ye desist (from wrong), it will be best for you if ye return (to the attack), so shall We. |
| No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación | Could not find any themes this is very likely an installation error |
| Fallo al conectarse a la semilla web | Failed to connect to webseed |
Búsquedas relacionadas : A Un Fallo - Debido A Un - Debido A Un Conflicto - Debido A Un Accidente - Debido A Un Error - Debido A Un Error - Debido A Un Traumatismo - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A
