Traducción de "debido a matrimonio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse. | Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Mis padres se oponían a nuestro matrimonio. | My parents were opposed to our marriage. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella. | At long last he made up his mind to propose to her. |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. | Johnny proposed to Alice and she accepted. |
| Dos es matrimonio, tres también es matrimonio, lo que no obstante, es muy difícil de explicar a los funcionarios de migraciones. | Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. FakeArabProverbs hannah draper ( draperha) November 10, 2014 |
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Eso lo llamas un matrimonio? | You call that a marriage? |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against the marriage. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against marriage. |
| Contrajo matrimonio hace tres días. | He got married three days ago. |
| Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| A causa de este matrimonio fue madrastra de John Merivale. | Her stepson from this marriage was John Merivale. |
| Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una mejor educación y una gama más amplia de oportunidades de carrera . | Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. |
| Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio. | His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. | My parents had an arranged marriage. |
| Finjamos que tenemos un matrimonio feliz. | Let's pretend we have a happy marriage. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| Felicitaciones por tu futuro matrimonio, James. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary. | It got about that Tom has proposed to Mary. |
| Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. | It now appears the marriage will go through, after all. |
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. | Hasty marriage seldom succeeds. |
| Se separaron tras 7 años de matrimonio. | They broke up after 7 years of marriage. |
Búsquedas relacionadas : Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - A Su Matrimonio - Matrimonio - Debido Debido - Debido A Cobrar
