Traducción de "debido Dili" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Discurso del general Moerdani en Dili, Timor Oriental, el 3 de febrero de 1990 | The authenticity of the recording of the speech by General Moerdani was confirmed by independent experts from the USA (cf. |
| El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga. | Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. The packet contained drugs. |
| El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. | On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili. |
| Después de la primera detención, de ser registrada y pasar 4 noches en prisión en Dili, Stacey fue puesta en libertad pero se le prohibió dejar el país. | After the first detention , being searched and spending 4 nights in a prison in Dili, Stacey was freed but forbidden from leaving the country. |
| La embajada de Estados Unidos en Dili, que de momento está sin embajador, ha declarado a la prensa que no puede intervenir en el sistema judicial del país. | The North American embassy in Dili, which currently has no ambassador, has told the press that it cannot intervene in the country's legal system. |
| Conforme a su orden de arresto, Guerra fue detenido en octubre de 2014 en el aeropuerto de Dili por su supuesta implicación en una trama de blanqueo de capital. | According to his arrest warrant, Guerra was detained in October 2014 at Dili airport for his alleged involvement in a money laundering scheme. |
| Pante Macassar (en portugués igual que en español, en tetum Pante Makasar) es una ciudad de la costa norte de Timor Oriental, 281 km al oeste de Dili, la capital del país. | Pante Macassar (also known as Pante Makasar) is a city in Pante Macassar Subdistrict on the north coast of East Timor, 152 km to the west of Dili, the nation's capital. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up exactly due to rounding . |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up due to rounding . |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| El accidente ocurrió debido al smog. | The accident was due to the smog. |
| Ha debido llover durante la noche. | It must have rained during the night. |
| Ha debido llover durante la noche. | It must've rained during the night. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. | Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. |
| La compañía perdió el concurso por una licencia para operar en Timor y acabó por abandonar el país, aunque Guerra decidió quedarse para abrir una empresa de asesoría contable financiera en Dili, la capital de la nación. | The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| El bus llegó tarde debido al taco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. | Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Perdió el tren debido al accidente de tráfico. | He missed the train because of the traffic accident. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
Búsquedas relacionadas : Debido Debido - Debido - Impuestos Debido - Debido Cumplimiento - Debido Anualidad - Depositar Debido - Debido Por - Debido Cumplimiento - Facturas Debido - Debido Entrega - Papel Debido - Debido Crédito
