Traducción de "debidamente convocada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debidamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que la gente sea convocada por la mañana . | 'Let the people be mustered at the high noon.' |
| m) Que la Asamblea Nacional fue convocada nuevamente en abril de 2001 | (m) The reconvening of the National Assembly in April 2001 |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto. | General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Said (Moses) Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Said Moosa, Your meeting is the day of the festival, and that the people be assembled at late morning. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Musa (Moses) said Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon). |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | He said, Your appointment is the day of the festival, so let the people be gathered together at mid morning. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | (Moses) said Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | He (Moses) replied 'Your meeting shall be on the day of the feast, and let the people be assembled by midmorning' |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Moses said, Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | (Musa) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Moses said, The day of the encounter will be the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen high. |
| Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana . | Moses said Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up. |
| Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado . | Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret. |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. | Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. |
| También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento. | We also believe that Parliament has not been properly consulted. |
Búsquedas relacionadas : Reunión Debidamente Convocada - Reunión Convocada - Debidamente - Debidamente - Debidamente Presentada - Debidamente Organizada - Debidamente Facultado - Debidamente Informado - Debidamente Sellado - Debidamente Constituido - Debidamente Documentada - Debidamente Aprobados
