Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital.	European authorities should avoid shackling digital progress.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.	To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes.	The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient.
Como las plantas deben estar en funcionamiento 57 del tiempo para evitar pérdidas, es probable que muchas cierren.	Because the plants must be kept running 57 of the time to avoid losses, many are likely to close.
Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.	Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva	Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .
Se deben evitar los reglamentos innecesariamente amplios y preferir normas que se adapten concretamente a los diversos participantes en el mercado.	Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.
Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa?	Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap?
Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .	With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Deben aprovechar la oportunidad en París, dejar de lado sus intereses de corto plazo y finalmente tomar medidas decisivas para evitar una catástrofe planetaria acechante.	Mereka harus memanfaatkan kesempatan di Paris, mengesampingkan kepentingan jangka pendek mereka, dan akhirnya bertindak tegas untuk mencegah bencana planet yang akan terjadi.
Summers ha abandonado más o menos su creencia de los bancos centrales pueden e incluso deben evitar el regreso de la economía de la depresión.	Summers has more or less abandoned his belief that central banks can, will, and perhaps even should attempt to prevent the return of depression economics.
En segundo lugar, las normas del Banco Central Europeo deben ser modificadas para evitar que los bancos comerciales cuenten esos bonos como activos líquidos ultraseguros.	Kedua, aturan aturan Bank Sentral Eropa (ECB) harus direvisi untuk mencegah bank bank komersial dari memperhitungkan obligasi tersebut sebagai aset aset yang ultra aman dan likuid.
Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.	Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones.	Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.
Para evitar este resultado, los líderes europeos deben comenzar a diseñar e implementar estrategias que apunten a acercar a la zona del euro a una unión fiscal.	To avoid this outcome, Europe s leaders must begin designing and implementing strategies aimed at bringing the eurozone closer to a fiscal union.
Estos otros criterios deben velar por la estabilidad y continuidad del suministro de los billetes en euros a largo plazo y evitar la dependencia de un único proveedor .	Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier .
Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.	So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
En segundo lugar , las operaciones del Fondo deben basarse en un procedimiento de subasta verdaderamente orientado al mercado , a fin de evitar prácticas colusorias entre las entidades de contrapartida .	Second , the Fund 's operations must be based on a genuine marketoriented auction procedure in order to avoid collusive agreement between counterparts .
Las inversiones deben ser evaluadas sobre la base de su impacto económico global, utilizando los procedimientos adecuados establecidos, con el fin de evitar que el dinero público se desperdicie.	Investments should be assessed on the basis of their overall economic impact, with proper procedures put in place to prevent public money from being wasted.
China puede evitar la deflación?	Can China Avoid Deflation?
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Intenta evitar las malas compañías.	Try to avoid bad company.

Búsquedas relacionadas : Comidas Que Se Deben Evitar - Cosas Que Se Deben Evitar - Deben Tomar - Deben Recibir - Deben Reservar - Deben Llenar

Display this page in English