Traducción de "debe ser tenido en cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. | It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. |
| Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente. | If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation. |
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . | The debt instrument must be transferable in book entry form . |
| También he tenido en cuenta esa posibilidad. | I've also considered that possibility. |
| Bob debe haber tenido un accidente. | Bob must have had an accident. |
| PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . | SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form . |
| Si la cuenta debe ser inhabilitada y cuando, en el caso de que la contraseña expire | Whether and when an account will be disabled if the password expires |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| Tom ya ha tenido más de la cuenta. | Tom has had enough. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah hath taken count thereof, whilst they forget it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has kept account of it, while they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | God has kept count of it, but they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has recorded it all while they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah hath kept account of it while they forgot it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has taken count of it, although they have forgotten. |
| Cay le cuenta que ha tenido relaciones con mujeres en el pasado. | Cay reveals that she has had relationships with women in the past. |
| Debe ser en la mejor arcilla. | It should be in the best clay. |
| Primero debe crear una cuenta. | First you have to create an account. |
| El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas . | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario. | The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view. |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. | And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Esta carta debe ser escrita en inglés? | Must this letter be written in English? |
| Esta carta debe ser escrita en inglés? | Does this letter have to be written in English? |
| Una disertación debe ser dividida en párrafos. | A dissertation should be divided into paragraphs. |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE | Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . |
| Debe escoger o crear una cuenta. | You must select or create an account. |
| Puede ser también que se haya tenido en cuenta el precedente nbsp y que las autoridades que se propongan utilizarlo para justificar iniciativas futuras no quieran criticarla. | It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it. |
| La cuenta más cercana debe estar en 1 y 10. | Nearest count must be between 1 and 10. |
| La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta. | I will name them. |
| También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural. | We shall also have to safeguard the future of life on the land. |
| Debe de ser verdad. | It has to be true. |
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| Debe ser más cuidadoso. | You need to be more careful. |
| Él debe ser regañado. | He shall be scolded. |
| Debe ser el cartero. | It must be the postman. |
| Ella debe ser feliz. | She must be very happy. |
| Debe de ser verdad. | It must be true. |
| Cartago debe ser destruida. | Carthage must be destroyed. |
| Este debe ser tuyo. | This must be yours. |
| Eso debe ser difícil. | That must be hard. |
| Debe ser un equívoco. | That must be a mistake. |
Búsquedas relacionadas : Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta - Ser Tenido - Han Tenido En Cuenta - Tenido En Cuenta Para - Ha Tenido En Cuenta - Haber Tenido En Cuenta - Debe Haber Tenido - Debe Haber Tenido - Debe Tener En Cuenta - Debe Tener En Cuenta
