Traducción de "debe permanecer sin cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| Sin cambios | Unchanged |
| Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro | Select if the current cell should remain active when pressing Enter |
| Cambios sin guardar | Unsaved Changes |
| Mantener sin cambios | Leave unchanged |
| Aplicar cambios sin preguntar | Expression |
| Certificados secretos sin cambios | Secret certificates unchanged |
| Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Aplicar los cambios sin preguntar | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Cerrar la ventana sin cambios | Close the window without changes |
| Cerrar ventana sin guardar cambios. | Close dialog without saving changes. |
| Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio. | No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what. |
| Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| El terrorismo y la intranquilidad se manifiesta en toda Etiopía y el país debe permanecer seguro. | Terrorism and instability are all around Ethiopia and the country must remain secure. |
| Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar? | This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| KPovModeler debe ser reiniciado para que los cambios tengan efecto | KPovModeler must be restarted for the changes to take effect |
| KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto | You have to restart the dialog for changes to take effect |
| El edificio permaneció sin cambios hasta 1993. | The building remained largely unchanged until July 1993. |
| Cierra el diálogo sin guardar los cambios. | Closes the dialog without saving the changes. |
| Aplica los cambios sin cerrar el diálogo. | Applies the changes without closing the dialog. |
| Cierra el dialogo sin guardar los cambios. | Close the dialog without saving any settings. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| Este botón guarda todos los cambios sin salir. | This button saves all your changes without exiting. |
| Desea realmente perder todos los cambios sin guardar? | Do you really want to revert all unsaved changes? |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos. | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Europa no debe permanecer expuesta a la amenaza de la quinta columna islámica, infraestructura de un terrorismo potencial terrible. | As a neutral country, Ireland should not contribute to funding of the military operation in the Gulf, unless it is under United Nations, command. |
| La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. | However, the bill will still go through a series of changes. |
| Este botón sale del programa sin guardar los cambios. | This button exits the program without saving your changes. |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta. | However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme. | Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm. |
Búsquedas relacionadas : Puede Permanecer Sin Cambios - Debe Permanecer - Debe Permanecer - Debe Permanecer - Debe Permanecer Abierta - Debe Permanecer Abierta - Debe Permanecer Intacto - Debe Permanecer Con - Debe Permanecer Confidencial - Debe Permanecer Constante - Sin Cambios - Sin Cambios - Sin Cambios
