Traducción de "debe instalarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para interpretar otros lenguajes distintos de Javascript de kde , debe instalarse kdebindings. | To interpret other languages than kde Javascript, kdebindings must be installed. |
| En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial. | According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software. |
| Los archivos de ejercicios pueden instalarse para todo el sistema o sólo para el usuario. | The exercise files can be installed for the whole system or for the user only. |
| Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre. | After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre. |
| en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson. | in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson. |
| Los paquetes de código no suelen instalarse de esta manera. Compruebe la extensión del archivo que está intentando instalar. | Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install. |
| En primer lugar debería instalarse arts , y a continuación kdelibs y kdeaddons. Los otros paquetes se pueden instalar en cualquier orden. | arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| El rey Bansah decidió instalarse en Alemania después de haber vivido en el país germano como estudiante de intercambio en 1970. | King Bansah decided to settle in Germany after he went there as an exchange student in 1970. |
| Luego parte, con todo lo aprendido y algunos tesoros de Sadow, al planeta Onderon, donde usa sus nuevos dones para instalarse como rey. | He took his knowledge and the treasures of Sadow to the planet Onderon, where he used his acquired gifts to install himself as king. |
| Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo. | To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort. |
| Comprenderá la infraestructura técnica , herramientas de extracción de datos y simulación , y programas analíticos que deban instalarse en la plataforma compartida única , que sean necesarios . | It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP . |
| Mi hermana menor y su familia se quedaron en Urawa durante un mes antes de volver a Soma en donde pudieron instalarse en una de las viviendas de asignación temporal. | My youngest sister and her family stayed in Urawa for about a month before returning to Soma, where they were able to move in to one of the temporary housing allocations. |
| Debe perdonarme. | Please forgive me. |
| Audiencia Debe | Audience Must. |
| Debe corregirse. | Are there any comments? |
| Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse. | Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends. |
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Esto debe terminar. | This must not continue. |
| Esto debe terminar. | This must stop. |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Todo debe terminar. | Everything must come to an end. |
| Esto debe parar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This needs to stop. |
| Debe estar allí. | It must be there. |
| Tom debe despertar. | Tom has to wake up. |
| RFK debe morir. | RFK must die. |
| LPD debe morir! | LPD Must Die! |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| Debe comenzar el | Must Start On |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Esto debe modificarse. | This must be amended. |
| Miyazawa debe dimitir! | Miyazawa must quit! |
| NS debe dimitir | NS must step down PetrolCrisis Naz Baloch ( NazBalochPTI) January 20, 2015 |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. | The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. |
| El número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menorEl número debe ser menor que 65536, y el primero debe ser menor o igual que el segundo. | The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second. |
| Algo muy importante a considerar cuando se utiliza o instala el tema de kde es que solo indica que configuración se debe utilizar. Un tema de kde incluye solo las notificaciones del sistema, fondo de escritorio, fondo del panel, fondo de konqueror , y el esquema de color en su paquete. Los demás componentes deben instalarse por por separado si no venían incluídos con kde . | One very important thing to consider when using or installing a kde Theme is that it only indicates what settings to use for the above. A kde Theme includes only system notifications, desktop background, panel background, konqueror background, and the color scheme in its package. The other components must be installed separately if they do not already come with kde . |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Partida que debe armonizarse . | ( ) Item to be harmonised . |
| Partida que debe armonizarse . | Item to be harmonised . |
| Esa actividad debe continuar. | That activity will need to continue. |
| Debe aportaciones para obras | There must be made contributions to works |
Búsquedas relacionadas : Instalarse - Al Instalarse - Pueden Instalarse - Deberán Instalarse - Podría Instalarse - Instalarse Primero - Interesadas En Instalarse - Instalarse Un Depósito - Instalarse En Bien - Para Instalarse En - Va A Instalarse - Debe Cubrir - Debe Admitir
