Traducción de "debe demostrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses. | Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| Para que Europa salga adelante, les dijo, debe demostrar que están equivocados los que creen que hay un conflicto entre globalización y soberanía. | To succeed, he argued, Europe must prove wrong those who believe there is a conflict between globalization and sovereignty. |
| Por mi parte, espero que lo sea, y pienso que debe mos demostrar una gran firmeza en las próximas semanas para que surta efecto. | I myself hope that it will be, and that we shall have to show a great deal of firmness in the coming weeks for it to be effective. |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| Además de impulsar a la comunidad internacional en pos de ambiciosos objetivos comunes, la UE debe demostrar compromiso con esos objetivos aplicando medidas rápidas y concretas. | As well as driving the momentum of the international community towards ambitious shared targets, the EU must demonstrate its own commitment to these with prompt, concrete measures. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
| Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo. | But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. |
| Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. | He nodded to show that he agreed with me. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación. | Here, un fortunately, the situation needs no explanation. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Por ahora, como ha señalado el presidente Barack Obama, la postura de Estados Unidos es que Irán todavía debe demostrar al mundo que su programa nuclear apunta exclusivamente a fines pacíficos . | For now, as President Barack Obama put it, the burden remains, from the US point of view, on Iran to prove to the world that its nuclear program will be exclusively for peaceful purposes. |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente. | The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
| Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake. | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| y está intentando demostrar sus habilidades Soy un macho, soy fuerte . | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
| Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes . | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Esperamos que la Comunidad internacional escuche la voz del Parlamento y, sobre todo, al Consejo de Ministros encargado de la Cooperación Política, el cual debe demostrar que es capaz de aplicar la resolución. ción. | But the Israeli side reacted with much too much violence. It is therefore right that the Security Council and the United Nations will probably, at the instance of the US, |
| Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso. | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1. | That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1. |
| Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte. | Deal with adversities and show that, above all, I m strong. |
| demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos | to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
Búsquedas relacionadas : Se Debe Demostrar - Debe Demostrar Que - Demostrar Claramente - Demostrar Habilidades - Demostrar Con - Demostrar Cómo - Demostrar Conocimiento - Demostrar Que - Demostrar Claramente - Demostrar Temple - Demostrar Responsabilidad - Demostrar Correcta
