Traducción de "debe alinearse con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas. | Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices. |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| No alinearse implicará la perdición no importa lo ricos o conocidos que sean. | Failure to fall in line will be your downfall regardless of how wealthy or well known you are. |
| El error de Romney fue alinearse durante mucho tiempo con ideas que eran muy radicales para él y para los Estados Unidos. | Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America. |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| Para las élites francesas desde la Segunda Guerra Mundial, alinearse con Alemania ha sido fundamental para proyectar el poder y la influencia de Francia. | For French elites since World War II, alignment with Germany has been central to projecting French power and influence. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debe hacerlo más con cuidado. | It must be done more carefully. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Tom debe estar furioso con Mary. | Tom must be furious with Mary. |
| Tom debe estar enojado con Mary. | Tom must be angry with Mary. |
| Cualquier condición contenida debe coincidir con | Any of the contained properties must match |
| Evaluará las áreas en las que la legislación sobre los distintos flujos de residuos podría alinearse para mejorar la coherencia (en 2013 2014). | Assess areas where legislation on the various waste streams could be aligned to improve coherence (in 2013 2014) |
| No debe confundirse con el Consejo Europeo . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro . |
| Pero el proceso debe manejarse con cuidado. | But the process must be handled carefully. |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| Debe haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| Uno debe ser paciente con los niños. | One must be patient with children. |
| La extensión del archivo debe ser. kgm. En cuanto al formato XML, debe comenzar con map y terminar con map. | The description file is needed and its file extension is. kgm. It should begin with map and end with map. |
| Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras. | To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts. |
| Debe estar loco para salir con esta tormenta. | He must be crazy to go out in this stormy weather. |
| El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. | The referee must be fair to both teams. |
| Un profesor debe ser justo con sus alumnos. | A teacher must be fair with his students. |
| El elemento debe coincidir con todas las cadenas | Item must match all strings |
| El nombre no debe comenzar con un dígito | The name must not start with a digit |
| Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos. | A good teacher must be patient with his pupils. |
| Creo que es usted quien debe disculparse con ella. | I think it's you who should apologize to her. |
| Indique con cuál de sus certificados de debe firmar | Choose which of your certificates to sign with |
| LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo. | Debates of the European Parliament |
| No debe conse guir su propósito con esas acciones perversas. | These evil acts must not succeed. |
| Pero, cuando está abierto, debido a que esos iones tienen que alinearse y pasar de uno en uno, se consigue un esporádico, inconstante un flujo de corriente esporádico. | But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. |
| No hay casualidades en política y la denuncia ha hecho que toda la clase política tenga que alinearse en una legítima y necesaria protesta enérgica contra la actitud chilena. | There are no coincidences in politics and the report has aligned the entire political class in a legitimate and strong protest against Chile. |
| Pero Europa debe avanzar con mayor decisión en esa dirección. | But Europe should move more decisively in this direction. |
| Si desea usar esta función debe familiarizarse con los HGI. | If you want to use this function you should be very familiar with HGIs. |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| El lenguaje con el que debe iniciarse Umbrello por omisión | The Language that Umbrello should start with by default |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. | Setting default parameters |
| No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Tom debe estar enojado con Mary por lo que ella dijo. | Tom must be angry with Mary for what she did. |
| Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa. | Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. |
| El padre debe tener al menos un hijo con este nombre. | The parent must have at least one child with this name. |
| Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos | To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete |
Búsquedas relacionadas : Alinearse Con - Alinearse Con - Alinearse Con - Alinearse Con - Alinearse Con - Alinearse Con - Alinearse - Alinearse - Alinearse - Alinearse - Alinearse - Alinearse
