Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.	Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.
Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.	And its positive impact on the climate is negligible.
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
Irlanda y el debate sobre la austeridad	Ireland and the Austerity Debate
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.	They had a debate on same sex marriage.
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima	Rachel Pike The science behind a climate headline
El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés	The Bilingual Debate English Immersion
El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.	The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.	Even discussing that question has proved controversial.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?	Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.	PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.
Sobre esto va a versar el debate de hoy.	And he does not let mattets test there.
Los encargados de las negociaciones internacionales sobre el clima lo reconocen, hasta cierto punto.	Para negosiator iklim internasional sedikit banyak memahami hal ini.
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.	On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki.	Screenshot of video discussion on Odnoklassniki.
Genial que exista debate sobre la libertad en el cine.	Great that there is debate on freedom in film.
Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,	According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.
EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas.	PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening.
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.
El clima está cambiando.	The climate is changing.
Cómo era el clima?	What was the weather like?
Ha cambiado el clima?	Has the climate changed?
no teníamos nieve, comíamos mangos y nunca hablábamos sobre el clima porque no era necesario.	We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
El concurso municipal sobre las 16 puertas reabre el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.	Another example is ongoing discussion around government overspending.
El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.	In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.
Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.	Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.
El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.	The stimulus versus austerity debate is an old one.
Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?	Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan?
El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.	The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.
El clima afectó su salud.	The climate affected his health.
Cómo es el clima allí?	How's the weather there?
El clima es pronosticado científicamente.	The weather is forecast scientifically.
El clima está helado ahora.	The weather is cold now.
Me gusta el clima brasileño.	I like the Brazilian climate.
El clima es muy templado.	The climate's very mild.
Hoy el clima es maravilloso.	The weather today is wonderful.
Hoy el clima está maravilloso.	The weather today is wonderful.
Cómo está el clima hoy?	How's the weather today?
Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes.	Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.

Búsquedas relacionadas : Debate Sobre El Género - Debate Sobre El Proceso - Debate Sobre El Mercado - Acuerdo Sobre El Clima - Estudios Sobre El Clima - Tratado Sobre El Clima - Conversaciones Sobre El Clima - Información Sobre El Clima - Negociaciones Sobre El Clima - Justo Sobre El Clima - Legislación Sobre El Clima - Impacto Sobre El Clima - Conferencia Sobre El Clima - Información Sobre El Clima

Display this page in English