Traducción de "debate en curso acerca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales. | It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned. |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar class='bold'>debate has been underway in Britain. |
| A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate. | This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution. |
| En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera . | 2 The class='bold'>debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . |
| LONDRES Algo huele mal en el debate de la Unión Europea acerca de la migración. | LONDON There is someclass='bold'>thing rotten about the European Union s class='bold'>debate on migration. |
| A este respecto, subscribo las observaciones que ha hecho, en el curso del debate, el Presidente von der Vring. | Category 5. Mrs Theato has done a great job and I want to thank her for what she has done regarding the European Court, both the Court of Justice and the Court of First Instance, as well as for the appropriation to help to overcome a certain de facto but ? ? ? monolingualism apparent in it. |
| de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo. | And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years. |
| Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate. | However, I will obviously reflect on what has been said in this class='bold'>debate. |
| Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas. | It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism. |
| Su repuesta inició un encendido debate en Instagram, donde algunos se preguntaron si una guerra en Internet podría perjudicar el debate posterior acerca del apoyo a las artes en Jamaica. | Her reply started a heated class='bold'>debate on Instagram, where some commenters wondered if the makings of an Internet flame war might sour further discussion about support for the arts in Jamaica. |
| Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley. | A high profile case of revenge porn has reignited the class='bold'>debate about the law. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an class='bold'>ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China. | Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China. |
| La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting. | The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at class='bold'>debate (without class='bold'>debate) |
| Supo nemos que habrá un debate a fondo acerca de esa cuestión cuando nos ocupemos del presupuesto de 1992, | More specifically, as several speakers have mentioned, we are all too aware that the 1991 budget forecasts for agriculture are based on parameters and assumptions that are now completely out of date. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate. | RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report. |
| Esto no ha quedado demasiado claro durante el curso del debate, por lo que solicito una lista de las enmiendas que acepta la Comisión. | It was a little unclear in the class='bold'>debate, so I should like to ask for a list of the amendments which the Commission can accept. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
Búsquedas relacionadas : Debate En Curso - Debate En Curso - Debate En Curso - Debate En Curso - Un Debate En Curso - Un Debate En Curso - El Debate Está En Curso - En Curso - Debate En Torno - Debate En Torno - En Profundidad Debate - Cuestión En Debate - Actualmente En Debate