Traducción de "debate en curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Debate - traducción : Debate en curso - traducción : Debate en curso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar class='bold'>debate has been underway in Britain.
A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate.
This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution.
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The class='bold'>debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
En la actualidad hay un debate en curso acerca de la conveniencia de separar la infraestructura de los aspectos operacionales.
It is not up to the Commission to say that railways should remain entirely publicly owned.
A este respecto, subscribo las observaciones que ha hecho, en el curso del debate, el Presidente von der Vring.
Category 5. Mrs Theato has done a great job and I want to thank her for what she has done regarding the European Court, both the Court of Justice and the Court of First Instance, as well as for the appropriation to help to overcome a certain de facto but ? ? ? monolingualism apparent in it.
Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at class='bold'>debate (without class='bold'>debate)
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate.
RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report.
Esto no ha quedado demasiado claro durante el curso del debate, por lo que solicito una lista de las enmiendas que acepta la Comisión.
It was a little unclear in the class='bold'>debate, so I should like to ask for a list of the amendments which the Commission can accept.
Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 217 final) Commission position at class='bold'>debate (Report without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at class='bold'>debate (Without class='bold'>debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities

 

Búsquedas relacionadas : Un Debate En Curso - Debate En Curso Acerca - Un Debate En Curso - El Debate Está En Curso - En Curso - Debate En Torno - Debate En Torno - En Profundidad Debate - Cuestión En Debate - Actualmente En Debate