Traducción de "de ventaja sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
| La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. | The experience gave him an advantage over the others. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos. | What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them. |
| La ventaja que ellos tenían sobre ustedes es la sabiduría, después de sus largas vidas. | The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. | To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja. | Our team is five points ahead. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo. | That's often the advantage of time. |
| Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. | Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. |
| De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país. | In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas. | As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Ese es tan solo una ventaja de eso. | That's just one benefit of that. |
| Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales. | PHP requires that you use cpdflib 2. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Pero yo tuve otra ventaja en eso. | But I had another advantage in it. |
| No veía ninguna ventaja en esperar más. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó. | He always takes the lead when we play dominoes. |
| En otras palabras, ellos jugarán con ventaja. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida. | Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game. |
Búsquedas relacionadas : Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Tienen Ventaja Sobre - Una Sobre Ventaja - Tomar Ventaja Sobre - Obtener Una Ventaja Sobre - Ventaja Sobre Los Competidores - Ventaja De - Ventaja De