Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero.	All are inconsistent with a stable value of money.
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.	The final value theorem does not apply if the system is not stable.
En realidad, el valor de los activos que mantienen esos fondos fluctúa y solo una convención contable permitida por los reguladores los habilita a informar un valor estable.	In fact, the value of assets held by such funds fluctuates, and it is only an accounting convention permitted by regulators that allows them to report a stable value.
Estable	Stable
Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable.	And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.
Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.	Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.
Sólo después de la inflación excesiva de los setenta, los bancos centrales descubrieron (o tal vez, redescubrieron) la conveniencia de mantener estable el valor del dinero.	It was not until the excessive inflation of the 1970s that central banks discovered or, in a sense, rediscovered the desirability of keeping the value of money stable.
Campo más estable	More stable field
La economía de Japón sigue estable.	The economy of Japan is still stable.
El agujero de gusano es estable.	The wormhole is stable.
Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.	You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Por ello, apuntar a ciertas metas de IPC en los próximos dos o tres años no garantiza que el valor del dinero se mantenga estable a largo plazo.	Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
Base de datos, responsable de la rama estable	Database backend, maintainer stable branch
No habría un litoral estable.	There would be no stable shoreline.
El gobierno de aquel país se encuentra estable.	The government of the country is now stable.
La economía japonesa todavía es estable.	The economy of Japan is still stable.
Camboya está en paz y estable , afirmó.	Cambodia is at peace and stable, she said.
Siempre recomendamos utilizar la última versión estable.	We recommend to always use the latest stable release.
Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.	Unfortunately she already has a steady boyfriend.
Qué versión de KDE debería utilizar para el escritorio estable?	What version of KDE should I use for a stable desktop?
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Actualmente, la última versión estable es la 3.0	Currently, the latest stable version is 3.0
Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.	And that shores up our economy, makes it stable.
Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1	Currently, the latest stable version is 4.2.1
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte .	We want a stable euro , not necessarily a strong euro .
Ahora está en el hospital y se encuentra estable.	He is now in the hospital and his life is in the balance.
Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.	My employment is not steady, only seasonal work.
Su empleo ha permanecido estable en los últimos años.	We found it very inadequate.
La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre	The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter.
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.	America has a vital interest in a stable Middle East.
Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones.	It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations.
Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos.	One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
El postulado subyacente en la sabiduría convencional sobre precios es el de que el valor del dinero debe ser estable y que la media ponderada de las variaciones de los precios de consumo debe ser la referencia para medir dicha estabilidad .	The underlying postulate of the common wisdom on prices is that the value of money should be stable and that the weighted average of consumer price changes should be the benchmark for this stability .
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.

Búsquedas relacionadas : Valor Estable - Cláusula Valor Estable - Estable En Valor - Suministro Estable - Crecimiento Estable - Mantenido Estable - Trabajo Estable - Rendimiento Estable - Encuadre Estable - Bastante Estable - Economía Estable - Proceso Estable

Display this page in English