La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.	The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Anular	Toroidal
Civil Válvula horizontalStencils	Civil Horizontal Valve
Anular edición	Unedit
Tengo que anular.	I have to cancel.
Se llama válvula de cámara de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.	When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
La válvula principal está cerrada.	The main valve is turned off.
Y así se hace una válvula.	And this is how you make a valve.
Me gustaría anular mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Anular los asientos planificados sospechosos	Drop suspect scheduled transactions
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Anular suscripción de la carpeta seleccionadaNAME OF TRANSLATORS	Unsubscribe from selected folder
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.	If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
Abortar la operación de importación y anular los cambios	Abort the import operation and dismiss all changes
Jančura está preparado para anular este servicio	Jančura willing to discontinue services
Tomás y María quieren anular su matrimonio.	Tom and Mary want their marriage annulled.
Meñique, anular, medio, índice. Y después abren.	Little, ring, middle, index. And then open.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.	Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.	Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.	However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
La mano tiene cinco dedos pulgar, índice, anular, corazón y meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.	Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.	A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.	Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.	Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
El Objeto de Hoag (PGC 54559) es una galaxia atípica del tipo conocido como galaxia anular.	Hoag's Object is a non typical galaxy of the type known as a ring galaxy.
A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido.	Czech Railways have had to cancel seven fast train connections due to snow.
El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.	TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos .	PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned .
Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.	Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 .	He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.	And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.	Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Utilizando la pantalla del Selector de lector, puede anular las preferencias de lector de la aplicación. Se mostrará la pantalla	Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed
Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder.	Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.
La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Tenemos que transmitir al Consejo la reflexión de que es necesario anular la deuda que producen los préstamos especiales.	We must tell the Council that it is necessary to cancel the debt arising from the special loans.
La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso.	People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.	A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve.
Los hombres que tienen el índice más largo que el anular están sujetos a un menor riesgo de sufrir cáncer de próstata.	Men who have a longer index finger than ring finger are at lower risk of prostate cancer.

Búsquedas relacionadas : Mitral Válvula Anular - Anular - Anular - Flujo Anular - Dedo Anular - Eclipse Anular - Rueda Anular - Engranaje Anular

Display this page in English