Traducción de "de una mejor coordinación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coordinación - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Frente al establecimiento de bandas de fluctuación , la experiencia europea enseña que unos buenos fundamentos macroeconómicos comunes es la mejor estrategia para conseguir una mejor coordinación de los tipos de cambio . | Instead of establishing set exchange rate fluctuation bands , European experience has shown that certain good common macroeconomic fundamentals represent the best strategy for achieving a better co ordination of exchange rates . |
| 6. Destaca la importancia de seguir realizando actividades a nivel comunitario y, a fin de lograr una mejor coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, alienta al Fondo a participar en los correspondientes mecanismos de coordinación interinstitucionales de alto nivel | 6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms |
| una mejor coordinación en lo que se refiere a los calendarios de publicación nacionales y a escala europea y a las políticas de revisión de estos indicadores | better coordination of national and European release and revision policies for these indicators |
| Es más, al promover una mejor coordinación de las políticas y un pool de recursos financieros, las instituciones de Bretton Woods promovieron la efectividad de la cooperación internacional. | Moreover, by encouraging better policy coordination and the pooling of financial resources, the Bretton Woods institutions boosted the effectiveness of international cooperation. |
| una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Quiero recordarles, por ejemplo, que el hecho de haber institucionalizado la programación legislativa ha contribuido en gran medida a una mejor coordinación entre el Parlamentoy la Comisión. | My fourth point is that if we are honest with ourselves, we must also improve the workings of this House. We must take a critical look at some of the organisation of our House if we want to avoid becoming what I would call a two minute parliament. |
| Teniendo presente el carácter intersectorial de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas y la necesidad, entre otras cosas, de una orientación normativa eficaz y de una mejor coordinación, | Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, |
| Convencida de que una mejor coordinación y una cooperación más estrecha a nivel nacional, regional e internacional podrían hacer más eficaces las actuales actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, | Convinced that the effectiveness of existing human rights education and public information activities would be enhanced by better coordination and cooperation at the national, regional and international levels, |
| Convencida de que una mejor coordinación y una cooperación más estrecha a nivel regional, nacional e internacional podrían hacer más eficaces las actuales actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, | Convinced that the effectiveness of existing human rights education and public information activities would be enhanced by better coordination and cooperation at the national, regional and international levels, |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. | (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. |
| 16. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, y acoge con agrado las iniciativas que se siguen adoptando para asegurar a los desplazados internos una mejor protección y asistencia y estrategias de desarrollo que los favorezcan, así como una mejor coordinación de las actividades que los atañen | 16. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcomes continued initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them |
| Convencida también de que una mejor coordinación y una cooperación más estrecha a nivel nacional, regional e internacional podrían hacer más eficaces las actuales actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, | Convinced also that the effectiveness of existing human rights education and public information activities would be enhanced by better coordination and cooperation at the national, regional and international levels, |
| No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito. | I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Tenés una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better suggestion? |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Tengo una idea mejor. | I have a better idea. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| No hay una fuente de información mejor. | There is no better source of information. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| Te enseñaré una mejor forma de hacerlo. | I'll show you a better way to do that. |
| Mejor le damos una cuña de verdad. | We'd better give you a real sound bite. |
| Una mostaza mejor! Una mostaza más cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| En su propia defensa, los ministros de la eurozona señalan el conjunto de reformas que realizaron en los últimos treinta meses, que promoverán la modernización económica, el restablecimiento de finanzas públicas sólidas y una mejor coordinación económica. | In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| Yo tengo una mejor ratonera... | I have a better mousetrap. |
| Él exigió una mejor paga. | He demanded better pay. |
| Quiero ser una mejor persona. | I want to be a better person. |
| Esa sería una mejor idea! | That would be a better idea! |
| Tengo una idea mucho mejor. | I have a much better idea. |
| Tom tiene una idea mejor. | Tom has a better idea. |
| Ella merece una vida mejor. | She deserves a better life. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Coordinación - Una Coordinación - Una Coordinación Regular - Una Cuidadosa Coordinación - Una Estrecha Coordinación - Una Coordinación Eficaz - Una Fuerte Coordinación - Una Mayor Coordinación - Una Adecuada Coordinación - Una Buena Coordinación - Una Mayor Coordinación - Una Amplia Coordinación - Una Coordinación Con - Una Buena Coordinación
