Traducción de "de una calidad excepcional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción : Excepcional - traducción : Excepcional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Este hecho es particularmente desafortunado, ya que una serie de implementaciones de UNIX Linux, FreeBSD, NetBSD, etc) están disponibles de modo gratuito, y todas ellas son de una calidad y estabilidad excepcional. | This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc.) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
| a) Que sean de carácter excepcional | (a) Proposals are of an exceptional nature |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Esto es realmente excepcional. | This really is remarkable. |
| Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. | DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Sin una ayuda excepcional, por su amplitud y duración, de la Comunidad Europea, Hun | I think it is a particularly fortunate coincidence, Mr President, that this debate is taking place on the eve of an important discussion in the Council on how the European Community is to structure its open relation ship with these countries in future. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Sin embargo , de forma excepcional , se podrán aceptar durante el año ( fuera de los ciclos de producción periódicos ) las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos . | However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) . |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Él es un músico excepcional. | He's a very fine musician. |
| Tom es un actor excepcional. | Tom is an outstanding actor. |
| Tom es un estudiante excepcional. | Tom is an excellent student. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| No cabe duda de que el problema existe, y de que tiene una extraordinaria magnitud y una grave dad excepcional. | Already, it seems to me, they are having a positive influence on the course of the crisis. |
| Este es un excepcional vino rosado. | This is an exceptional rosé wine. |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Nuestro ponente ha llevado a cabo un esfuerzo nota ble para que la investigación comunitaria en el campo del medio ambiente alcance una calidad conforme a lo que require la fase crítica y excepcional que atravesamos. | In the final month and a half of the Italian Presidency of the Council, I think these are the main issues we will have to tackle, and we will continue giving the utmost priority to resolving them. |
| Con este espíritu asimismo se ha pensado en una ayuda excepcional para los países que sufren de | Nobody can possibly say that the three months or so in which sanctions have been working is enough time. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Una herramienta para generar informes de calidad para empresas. | A tool for generating business quality reports. |
| Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió. | We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added. |
| Él tiene un talento excepcional para la música. | He has an outstanding talent for music. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . | And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
| Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. | He lifted the car with his phenomenal strength. |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| RB Bueno, me gusta pensar que representa calidad, que, si alguien se topa con una compañía Virgin CA Son calidad, Richard, vamos, todo el mundo habla de calidad el espíritu? | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
| Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños. | And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
| Pero es la situación y no la voluntad de la Comisión la que nos obliga a pedirles una delegación excepcional de poderes. | It demonstrates clearly that the Community can, when the will is there, respond to this kind of crisis. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| De forma excepcional , pueden emitir otra , siempre que se trate de una emisión conjunta , que conmemore acontecimientos de importancia en el ámbito europeo . | Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance . |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
Búsquedas relacionadas : Calidad Excepcional - Una Potencia Excepcional - Una Precisión Excepcional - Una Fiabilidad Excepcional - Una Resistencia Excepcional - Una Promesa Excepcional - Una Sensación Excepcional - Una Comunicación Excepcional - Una Cobertura Excepcional - Una Seguridad Excepcional - Una Seguridad Excepcional - Una Claridad Excepcional - Excepcional
