Traducción de "de un solo bocado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La zanahoria es un bocado saludable. | A carrot is a healthy snack. |
| si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan | Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof |
| Tom tomó un bocado y después lo escupió. | Tom took one bite and then spit it back out. |
| Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito. | But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet. |
| No pude comer otro bocado. | I could not eat another bite. |
| No podía comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| No podría comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| Un león comiendo un bocado por la noche observen que tiene un diente roto. | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To have respect of persons is not good for for a piece of bread that man will transgress. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa. | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus therefore answered, It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it. So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. |
| Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche | Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. |
| Cuando tomó el bocado, él salió en seguida y ya era de noche | He then having received the sop went immediately out and it was night. |
| El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca. | The horse chafed at the bit put in its mouth. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. |
| Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones. | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | one Lord, one faith, one baptism, |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | One Lord, one faith, one baptism, |
| Instalador de un solo archivo | Single file installer |
| Eliminador de un solo paquete | Single package remover |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread. |
| Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan | For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. |
| El núcleo de un átomo de hidrógeno consiste en un solo protón. Alrededor de este protón orbita un solo electrón. | The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron. |
| Un solo jugador | Single player |
| Un solo jugador | Single Player |
| Un solo jugador | Single Player |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, What you do, do quickly. |
| Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús Lo que estás haciendo, hazlo pronto | And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. |
| Pienso tocar un solo de flauta. | I plan to play a flute solo. |
| Solo tengo un par de preguntas. | I just have a couple of questions. |
| Solo necesito un par de aspirinas. | I just need a couple of aspirin. |
| Solo necesito un poco de ayuda. | I just need a little help. |
| Solo necesito un poco de tiempo. | I just need a little time. |
| Solo necesito un poco de apoyo. | I just needed a little encouragement. |
| Solo tomará un par de minutos. | It will only take a few minutes. |
| Solo tengo un deseo. | I have but one wish. |
| Solo es un niño. | He is just a kid. |
| Solo tenían un hijo. | They had only one child. |
Búsquedas relacionadas : Un Bocado - Un Bocado De - Bocado A Bocado - Tomar Un Bocado - Quieren Un Bocado - Conseguir Un Bocado - Tener Un Bocado - Tomar Un Bocado - Un Buen Bocado - Bocado Rápido - Bocado Elección - Bocado Matutino
