Traducción de "de tamaño reducido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Tamaño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño. | As you can see, that's Charlton Heston brought down to size. |
| Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior y , de resultas de la fusión , la entidad de tamaño reducido pasa a ser una entidad con plenas obligaciones de información . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and , as a result of the merger , the tail institution becomes a full reporter |
| Ahora bien, en unos pocos años, por el 2015, habremos reducido el tamaño de los transistores mucho. | Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. |
| Por ahora es muy grande, pero en teoría puede ser reducido al tamaño de un reloj de pulsera. | It's big right now, but in theory it can be reduced to the size of a hand watch. |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto trimestre y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior y , de resultas de la fusión , la entidad de tamaño reducido pasa a ser una entidad con plenas obligaciones de información . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and , as a result of the merger , the tail institution becomes a full reporter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior y , de resultas de la fusión , la entidad de tamaño reducido pasa a ser una entidad con plenas obligaciones de información . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and , as a result of the merger , the tail institution becomes a full reporter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o varias entidades con plenas obligaciones de información y posiblemente una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente con 5 | 5 A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding month |
| Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año . | Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . |
| Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . |
| ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 . | ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . |
| Para estas entidades de crédito de tamaño reducido se utilizan estadísticas simplificadas de la base de reservas para los tres períodos ( mensuales ) de mantenimiento de reservas y los BCN incluirán los datos correspondientes a las entidades de crédito de tamaño reducido con arreglo a su calendario de información ( 5 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( one month ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 5 ) . |
| Para estas entidades de crédito de tamaño reducido se utilizan estadísticas simplificadas de la base de reservas para los tres períodos ( mensuales ) de mantenimiento de reservas , y los BCN incluyen los datos correspondientes a las entidades de crédito de tamaño reducido con arreglo a su calendario de información ( 6 ) . | For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics for the three ( onemonth ) reserve maintenance periods are used , and the NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable ( 6 ) . |
| Esto nos dice en realidad que hay un riesgo de extinción de esta especie debido al reducido tamaño de la población. | So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto trimestre y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| 6 Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) se crea a partir de una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto trimestre y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) is created from one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Introducir el balance inicial mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo positivo ) IFM de presentación de información mensual completa a tamaño reducido | Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o varias entidades con plenas obligaciones de información y posiblemente una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding month |
| Reducido | Trimmed |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto trimestre y el plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado . | Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 7 B Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades con plenas obligaciones de información y posiblemente una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto mes y el plazo establecido por el BCN correspondiente para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) se crea a partir de una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto trimestre y el plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística relativa al trimestre anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) is created from one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o varias entidades con plenas obligaciones de información y posiblemente una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) después del plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding month |
| Si el grupo de entidades de crédito en su conjunto se considera una entidad de tamaño reducido , sólo deberá cumplir la obligación de información simplificada prevista para esas entidades . | If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions . |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| Se produce una fusión en la que una entidad de tamaño reducido ( entidad adquirente ) adquiere una o más entidades con plenas obligaciones de información y posiblemente una o más entidades de tamaño reducido ( entidades fusionadas ) entre el final de cierto mes y el plazo establecido por el BCN correspondiente conforme al artículo 4 del presente Reglamento para la comunicación de la información estadística mensual relativa al mes anterior . | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month . |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 56 M6 ANEXO III OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE LAS IFM DE TAMAÑO REDUCIDO QUE NO SON ENTIDADES DE CRÉDITO Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ENTIDADES DE DINERO ELECTRÓNICO 1 . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 53 M6 ANNEX III STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS FOR SMALL MFIs THAT ARE NOT CREDIT INSTITUTIONS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES FOR INDIVIDUAL ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS 1 . |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Tamaño de caché | Cache size |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tamaño de texto | Text size |
| Tamaño de cilindro | Cylinder Size |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Tamaño de línea | Line Size |
| Tamaño de letraName | Font Size |
| Ajustes de tamaño | Size Settings |
Búsquedas relacionadas : Tamaño Reducido - Tamaño Reducido Hasta - Estructura De Gestión De Tamaño Reducido - Sistema De Gestión De Tamaño Reducido - Reducido De - Reducido De - Reducido De - Rendimiento Reducido - Fue Reducido - Mantenimiento Reducido
