Traducción de "de su situación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su situación empeoró.
His condition changed for the worse.
Su situación ha mejorado.
His condition changed for the better.
La situación se fue fuera de su control.
The situation got out of their control.
Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.
... el tablero le muestra un resumen de su situación.
... the dashboard is there to give you a summary of your situation.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.
Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
Al Khawaja drew attention to their plight
Está satisfecho con la situación política en su país?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Sustitúyase situación política de por situación política en .
Replace political situation of , with political situation in .
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Ella misma explicó su situación a sus 101 000 seguidores
She explains her situation to her 101K followers
Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación
Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation
Pero dos años después, ya es momento de que Irán reconsidere su situación.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.
Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Situation Merger variables to use to report situation
(Aplausos) le viene dada por su situación sociològica, por su carácter oficial y por su larga historia.
And if I may strike a personal note, I must tell you that in supporting this report, I am also honouring my ancestors.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Por ello, la situación en el corto plazo mantiene su precariedad.
So the short run situation remains precarious.
Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional.
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa.
Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
Las decisiones de los inversores divergirían solamente debido a las diferencias en su situación personal.
Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation.
Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica.
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.
Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
El Consejo no tiene noticia de la situación a la que hace referencia Su Señoría.
The Council is not aware of the situation referred to the Honourable Member.
La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa?
Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this?
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Apreciación de la situación
Assessment of current situation
Apreciación de la situación
Assessment of the situation
Evaluación de la situación
Assessment of the situation
Durante su primera visita, ella expresó su preocupación por la situación de los rohingya que viven en campamentos de refugiados en Myanmar.
During her first visit, she issued statement of concern about the situation of the Rohingya people living inside refugee camps in Myanmar.
Informe de situación de TARGET2
Progress report on TARGET2
No obstante, estaba basada en su análisis minucioso y sobrio de la evolución de la situación estratégica.
But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape.
Tan solo un 15 de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.
Estaba preocupado por si habían sido evacuados a Tamura, pero no podía saber de su situación.
I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her.
La mayoría de los polacos sienten que la situación de su país es similar a la de Dinamarca.
Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's.
A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación.
Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation.
La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
And if someone is in hardship, then let there be postponement until a time of ease.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves.

 

Búsquedas relacionadas : Su Situación - Su Situación - Mejorar Su Situación - En Su Situación - Entender Su Situación - Su Situación Legal - Mejorar Su Situación - Explicar Su Situación - Independientemente De Su Situación - Su Situación De Salud - Situación - De Situación