Traducción de "de servicio del lado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicio del estado de redComment | Network Status Daemon |
| Configuración del servicio de meteorologíaComment | Weather Service Setup |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio. | On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action. |
| ID del servicio | Service ID |
| Contraseña del servicio | Site Password |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Ruta del Servicio | Service path |
| URL del servicio | Service URL |
| Autorización del servicio web de Facebook | Facebook Service Web Authorization |
| Importar del servicio web de Facebook | Import from Facebook Web Service |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Configuración del servicio AmpacheComment | Ampache Service Config |
| Módulo del servicio KSSLComment | KSSL Daemon Module |
| Indexador de archivos del servicio de búsquedaName | Search service file indexer |
| A su lado restauraron los de Tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su Señor | Next to them, the Tekoites made repairs but their nobles didn't put their necks to the work of their lord. |
| A su lado restauraron los de Tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su Señor | And next unto them the Tekoites repaired but their nobles put not their necks to the work of their Lord. |
| Ignorar el URL del servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| No tengo quejas del servicio. | I have no complaints about the service. |
| Gharib, lector del servicio, escribió | Gharib, a reader of the service wrote |
| Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. | With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment | Nepomuk filesystem management service |
| Aquí estoy del lado de los Verdes. | I am with the Greens here. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| Módulo del servicio KSSL para KDEDName | KSSL daemon module for KDED |
| Un navegador del servicio D BUSName | A D Bus service browser |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| Cliente sencillo del servicio de gestión de ontologías de NepomukGenericName | Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service |
| Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| Lola, lectora del servicio tayiko de RFE RL, escribió | Lola, a reader of RFE RL's Tajik service wrote |
| Él siempre estaba del lado del pueblo. | He was always on the people's side. |
| Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang. | Li, however, stood by Tang. |
| La escuela está de este lado del río? | Is the school on this side of the river? |
Búsquedas relacionadas : Lado Servicio - En El Lado Del Servicio - Del Lado De - Del Lado De - Del Servicio - Lado Del Pistón - Lado Del Crédito - Lado Del Pasajero - Programa Del Lado - Lado Del Gasto - Lado Del Engranaje - Enfermedad Del Lado - Lado Del Vástago - Lado Del Proceso
