Traducción de "de propiedad u operados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. La presente Convención se aplicará sin perjuicio de la inmunidad de que goce un Estado, en virtud del derecho internacional, respecto de las aeronaves o los objetos espaciales de propiedad de un Estado u operados por un Estado. | 3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State. |
| Berlín Los autobuses de dos pisos berlineses son operados por Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). | Germany In Germany, double decker buses in Berlin are operated by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). |
| Elije si muestra u oculta los subtítulos de la etiqueta cerrada. Puede establecer esta propiedad para un dispositivo, para un disco, o para un título de un DVD. Los demás tipos de medio no tendrán esta propiedad. | Choose whether to display or hide closed caption subtitles. You can set this property on a device, on a disk, or on an individual title on a DVD. Other kinds of media do not have this property. |
| Esta propiedad le permite elegir el sistema de captura de audio, ya sea ALSA u OSS, para reproducir desde el dispositivo PVR o TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. | This property lets you choose the audio capture system, either ALSA or OSS, for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown. |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Propiedad de jugador | Player Property |
| Propiedad de juego | Game Property |
| Autobús El aeropuerto tiene un servicio de autobuses urbanos y autobuses express operados por First Aberdeen y Stagecoach Bluebird. | Bus Aberdeen Airport is served by local and express bus services operated by First Aberdeen and Stagecoach Bluebird. |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
| Propiedad | Feature |
| Propiedad | Property |
| propiedad | property |
| Derecho de propiedad intelectual | Copyright |
| Tres, derechos de propiedad. | Three, property rights. |
| Fuera de mi propiedad. | Get off my property. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| En ese momento, la mayoría de los propietarios eran de Taiwán u Hong Kong. Actualmente, más del 70 de las compañías industriales de la isla son propiedad de los ciudadanos locales. | At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong today, more than 70 of the island's industrial companies are locally owned. |
| Estas máquinas son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . | These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . |
| b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . | ( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| Propiedad numérica. | Number property. |
| Añadir propiedad | Add property |
| Eliminar propiedad | Remove property |
| Propiedad 1 | Property 1 |
| Propiedad 2 | Property 2 |
| Propiedad existente | Property Exists |
| Nueva propiedad | New Property |
| Propiedad observadaPropertyName | Observed property |
| Propiedad controladaPropertyName | Controlled property |
| Propiedad desconocida | Unknown Property |
| Crear propiedad | Create Property |
| Zonificación y derechos de propiedad. | Property rights and zoning. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
Búsquedas relacionadas : Negociados U Operados - U Otra Propiedad - Operados Red - Activos Operados - No Operados - Fueron Operados - Son Operados - Proyectos Operados - Operados Por Lufthansa - Están Siendo Operados - Activos No Operados - Son Operados Con - Son Operados Remotamente - Conjunto U
