Probabilidad de reaparición	Spawn likelyhood
Probabilidad de éxito	Probability of success
Probabilidad de fallo	Probability of failure
Probabilidad	Probability
Probabilidad de terminar antes	Probability of finishing before
No hay probabilidad de éxito.	There is no hope of success.
Alta probabilidad de nieveweather forecast	Snow Likely
Alta probabilidad de chaparronesweather forecast	Flurries Likely
Alta probabilidad de lloviznasweather forecast	Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluviaweather forecast	Rain Likely
Alta probabilidad de aguacerosweather forecast	Rain Showers Likely
Qué probabilidad hay?	How likely is that?
La probabilidad de precipitación es baja.	The chance of rain is low.
Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast	Thunderstorms Likely
Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast	Freezing Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast	Freezing Rain Likely
Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast	Snow Showers Likely
El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar	Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated
Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad.	1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability.
En el caso del muestreo aleatorio , la toma de las entidades de cada estrato se efectuará con igual probabilidad para todas las entidades o con probabilidad proporcional al tamaño de la entidad .	In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution .
Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión.	Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
La probabilidad de que eso suceda es mínima.	The chances that that happens are minimal.
Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.	There's an inherent problem with low probability events.
Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.	There's a chance he won't play on Friday.
Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.	The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
Para evitar la inflación, esa recompensa se divide en dos regularmente, con probabilidad antes del final de 2012.	To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.	The probability of Tom being punished is very small.
Así, creo que los bebés hacen cálculos complejos de probabilidad condicional que revisan para comprender cómo funciona el mundo.	So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.
La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.	The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.	And we built a probability map about where they might have been.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
al obtener 13 tortas, tienes 75 de probabilidad de conseguir otra torta.	When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.
En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.	We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
1654 Blaise Pascal y Pierre de Fermat crean la teoría de la probabilidad.	1654 Blaise Pascal and Pierre de Fermat create the theory of probability.
El estudio, publicado en el diario Biological Conservation, aplica un nuevo método para estimar la probabilidad de ocurrencia y detección de matanza de tigres en varias áreas de India, esto es después usado para identificar unos 73 puntos clave con una alta probabilidad de cazamiento furtivo y tráfico de tigres y sus partes.	The study, published in the journal Biological Conservation, applied a new method to estimate the probability of occurrence and detection of tiger crime in various areas of India, then used it to identify 73 key hot spots with high likelihood of tiger poaching and trafficking in tiger parts.
a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico	(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra?	So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,	So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Hace unos años el profesor Vaclav Smil intentó calcular la probabilidad de desastres repentinos lo suficientemente grandes como para cambiar la historia.	A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history.

Búsquedas relacionadas : Probabilidad - Probabilidad De - Alta Probabilidad - Probabilidad Marginal - Alta Probabilidad - Probabilidad Razonable - Probabilidad Acumulada - Probabilidad Contingente - Mayor Probabilidad - Probabilidad Alta - Probabilidad Ajustada - Probabilidad Total

Display this page in English