Traducción de "de participar en las" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participar en las negociaciones?
Participation at the negotiations ?
Podrán participar las entidades seleccionadas para actuar de contrapartida en las operaciones de ajuste .
Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo
forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
En marzo de 1882 vuelve a Italia y expresa su voluntad de participar en las campañas electorales.
In March 1882 he returned to Italy, expressing a will to take part in the imminent electoral campaign.
El Eurosistema puede seleccionar un número limitado de entidades para participar en las subastas rápidas .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .
Estoy de acuerdo con la enmienda n 39, las ONG deben participar en el trabajo.
I agree with amendment No 39 the nongovernmental organizations do need to be involved in the work.
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.
She tried to dissuade him from participating in the project.
El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .
El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .
Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Además , un representante del Comité monetario podrá participar en las reuniones del Comité en calidad de observador .
In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee , as an observer .
la prohibición de participar en otros sistemas de pago
a ban on participation in other payment systems
El BCE trata de garantizar que las entidades de contrapartida de todos los Estados miembros puedan participar en las operaciones .
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .
El BCE trata de garantizar que las entidades de contrapartida de todos los Estados miembros puedan participar en las operaciones .
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longerterm refinancing operations .
Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes .
A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs .
Vas a participar en la ceremonia?
Will you take part in the ceremony?
Vas a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?
Van a participar en el concurso?
Are you going to take part in the contest?
No quiero participar en la ceremonia.
I don't want to participate in the ceremony.
Vas a participar en la ceremonia?
Are you going to attend ceremony?
Él quiere participar en el concurso.
He wants to participate in the contest.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
They want to take part in the Olympic Games.
Le gustaría participar en el concurso.
He would like to take part in the contest.
Me gusta participar en este proyecto.
I like to participate in this project.
Yo quiero participar en la protesta.
I want to participate in the protest.
Pero me encantaría participar en ella.
But I'm happy to participate in one.
Sería participar en el debate equivocado.
That's engaging in the wrong debate.
Y no vamos a participar. No vamos a participar .
And we will not engage. We're not going to engage.
Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
Todas las entidades que cumplen los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .
Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
En consecuencia , el Eurosistema anima a los interesados a participar de forma constructiva en las iniciativas al respecto .
Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field .
Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .
Puedo participar?
Can I join in?
Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
Official institutions could also be involved in a suitable way.
Las entidades que las nombren responderán de que las personas nombradas dispongan de tiempo suficiente para participar activa mente en las labores del GC .
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .
El secretario será miembro de oficio del NC y podrá además participar en las subestructuras del GC .
The Secretary is an ex officio member of the NC . He may also participate to the sub structures of the AG .
Ella todavía quiere participar en la fiesta?
Does she still want to take part in the party?
Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Would you like to take part in this risky experiment?
Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Puedes participar de dos maneras
There are two ways to participate
No me gustaba participar en los juegos de la escuela.
I didn't like to play in my school games.

 

Búsquedas relacionadas : Participar En Las Ventas - Participar En Las Licitaciones - Participar En Las Promociones - Participar En Las Licitaciones - Participar En Las Licitaciones - Participar En Las Decisiones - En Participar - Participar En - Participar En - En Participar - Participar En - Participar En Este - él Participar En - Participar En Actos