Traducción de "de nuevo a la línea de base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Forzar JPEG de línea base | Force baseline JPEG |
| Línea base | Baseline |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Con línea base | Baselined |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Mover la línea sólo cuando esté a punto de mostrarse nuevo texto | Move the line only when new text is about to be shown |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana. | On line games will now be accessible at 6 a.m. |
| Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla | New Database Project From Template |
| Nuevo archivo de base de datos abierto | Opened new database file |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea. | The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline. |
| Nos gusta una buena línea base. | We do love a good baseline. |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Esta es una imagen tomada a ocho kilómetros, ok? De nuevo, la línea costera. | This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline. |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| No se indicó ningún nombre nuevo para la base de datos. | No new database name was entered. |
| La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica | La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. | Sorry, Database is locked right now. Please try again later. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa | Same query again, this time reading the search string from the program's standard input |
| Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| Sesenta millones de rusos navegan en línea diariamente, según un nuevo informe | Sixty Million Russians Go Online Daily, New Report Shows Global Voices |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura . | Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis . |
| Kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. Elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo. | Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante? | What underpins success in this new and challenging environment? |
| Cambiar a la línea de órdenes | Switch to Command Line |
| Llamada a línea de la sección | Part Line Call |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas . | The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below . |
| Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual. | For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base. |
| Opciones de la línea de órdenes a ignorar | Command line options to ignore |
| La última sección de la línea de ferrocarril se inauguró en 1884, 14 años después de la incorporación de la ciudad al nuevo Reino de Italia. | The last section of the railway line was opened in 1884, 14 years after the city became part of the new Kingdom of Italy. |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
Búsquedas relacionadas : La Línea De Base - Volver A La Línea De Base - Resistencia A La Línea De Base - De Nuevo En La Base - De Nuevo En Línea - De Nuevo En Línea - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - Establecer La Línea De Base
