Traducción de "de lo que parece" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción :
Palabras clave : Appears Sounds Seem Seems Looks

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Es aún peor de lo que parece.
It's even worse than it looks.
Tom es mayor de lo que parece.
Tom is older than he looks.
Es más duro de lo que parece.
It's harder than it seems.
Nada es lo que parece.
Nothing is as it seems.
Esto es menos pícaro de lo que parece.
It's less naughty than it sounds.
Ella parece entender lo que digo.
She seems to understand what I say.
Parece que Tom obtuvo lo que quería.
It looks like Tom got what he wanted.
Él es mucho más viejo de lo que parece.
He is much older than he looks.
Parece que él cree que dice lo correcto.
It seems that he believes what he said is right.
Parece que Tom pudo conseguir lo que quería.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Parece ser que lo regañaron muy mal.
It seems that he was badly scolded.
Cada uno hace lo que le parece.
Each one does what he wishes.
Parece que estás en lo correcto, Tom.
It appears you're correct, Tom.
Bueno, parece que llegamos a lo importante.
Well, it seems to get the point across.
Por lo que parece, ninguno logró entrar.
As far as is known none got through.
Tom no parece entender lo que Mary trata de decir.
Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
Parece que lo único en lo que pensáis es en el dinero.
All you seem to think about is money.
La actriz parece más joven que lo que es.
The actress looks younger than she really is.
Parece que Tom cree todo lo que dice Mary.
Tom seems to believe everything Mary says.
Me parece que no lo estamos entendiendo bien.
It appears to me that we misunderstand him.
Tom parece creerse todo lo que dice Mary.
Tom seems to believe everything Mary says.
No parece comprender lo serio que es esto.
You don't seem to realize how serious this is.
Parece que Tom todavía no lo ha entendido.
Tom still doesn't seem to understand.
Lo que parece claro de que es mejor comprarse sólo el teléfono.
This makes it seem clear that it is better to only buy a phone.
Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Parece que lo único que te interesa es el dinero.
All you seem to think about is money.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
También parece que creyó que los romanos no lo atacarían.
He also appears to have believed the Romans would not attack him.
Debes hacer lo que te parece correcto a ti.
You must do what seems right to you.
Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.
She seems to have been offended by what he said.
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.
I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.
Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.
Tom seems really scared about what might happen.
Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.
So there seems to be a complete disconnect here.
Volamos aquí hasta lo que parece un agujero negro.
So we're flying over here to what looks like a black hole.
y yo dije, Sí, parece ser que lo hice.
And I said, Yeah. Apparently I did.
En realidad es lo que parece pretender la propuesta de la Comisión.
That is what the Commission's proposal really boils down to.
Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
Nobody seems to have paid attention to what he said.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
Lo que parece indiscutible es que los hutíes no actúan solos
What appears undisputed is that the Houthis are not acting alone.
Otras voces reconocen lo que parece ser pragmatismo puro de parte de Abe
Other voices recognize what appears to be Abe's pure pragmatism
Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.
No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello.
It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor.
Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
What seems easy at first often turns out to be difficult.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Parece - Parece Que Lo - Lo Que Parece - Lo Que Parece - Lo Que Parece - Lo Que Parece - Por Lo Que Parece - Lo Que Parece Desde - Por Lo Que Parece - Por Lo Que Parece - Por Lo Que Parece - Que Parece - Que Parece